Himmel
: himmel
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Siècle à préciser) Du vieux haut allemand himil.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Himmel | die Himmel |
| Accusatif | den Himmel | die Himmel |
| Génitif | des Himmels | der Himmel |
| Datif | dem Himmel | den Himmeln |
Himmel \ˈhɪ.mǝl\ masculin
- Ciel.
Es war ein schöner Morgen im Frühling: die Vögel zwitscherten, die Bienen summten und die Sonne lachte vom Himmel.
- C'était un beau matin de printemps : les oiseaux chantaient, les abeilles bourdonnaient et le soleil brillait dans le ciel.
In diesem Foto hebt sich die Silhouette der Altstadt wunderschön vom hellblauen Himmel ab.
- Sur cette photo, la silhouette de la vieille ville se détache magnifiquement du le ciel bleu clair.
- Paradis.
- Er kommt in den Himmel.
- Il va au paradis.
- Er kommt in den Himmel.
Antonymes[modifier le wikicode]
Ciel (1):
Paradis (2):
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
- Autohimmel
- Dachhimmel
- himmelangst
- Himmelangst
- Himmelbett
- himmelblau
- Himmelfahrt
- Himmelfahrtskommando
- Himmelfahrtstag
- himmelhoch
- Himmelsachse
- Himmelsäquator
- Himmelsbläue
- Himmelsbraut
- himmelschreiend
- Himmelserscheinung
- Himmelskörper
- Himmelskugel
- Himmelskunde
- Himmelslicht
- Himmelsrichtung
- Himmelszeichen
- himmelweit
- Nordsternhimmel
- Sternenhimmel
- Sternhimmel
- Südsternhimmel
- Winterhimmel
Proverbes et phrases toutes faites[modifier le wikicode]
- jemandem das Blaue vom Himmel versprechen (promettre la lune), (promettre monts et merveilles)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « Himmel [ˈhɪml̩] »
- (Allemagne) : écouter « Himmel [ˈhɪml̩] »
- Berlin : écouter « Himmel [ˈhɪml̩] »
- Hamburg : écouter « Himmel [ˈhɪml̩] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Himmel sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
