Irland
: Írland
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du gaélique irlandais Éire.
Nom propre
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | () Irland |
| Accusatif | () Irland |
| Génitif | |
| Datif | () Irland |
Irland \ˈɪrlant\ neutre au singulier uniquement
- (Îles) Irlande (île).
Irland ist eine Insel, die in die Republik Irland und ein Landesteil des Vereinigten Königreichs aufgeteilt ist.
- L'Irlande est une île qui est divisée en une République d'Irlande et une nation constitutive du Royaume-Uni.
- (Pays) Irlande (pays européen).
Dublin ist die Hauptstadt von Irland.
- Dublin est la capitale de l'Irlande.
Notes
[modifier le wikicode]En allemand, les pays n’ont généralement pas de déterminant. Si toutefois il y a besoin d'une déclinaison, ils sont supposés du genre neutre.
Dérivés
[modifier le wikicode]- Irländer (Irlandais), Irländerin (Irlandaise)
- irländisch (irlandais, irlandaise)
- irisch (irlandais, irlandaise)
- Irisch (langue irlandaise)
- Ire (Irlandais), Irin (Irlandaise)
Hyponymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « Irland [ˈɪrlant] »
Références
[modifier le wikicode]Sources
[modifier le wikicode]- « Irland », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
- « Irland », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage
- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Irland (liste des auteurs et autrices).
Bibliographie
[modifier le wikicode]- Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 547.
- Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 158.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
[modifier le wikicode]Irland \Prononciation ?\
- Irlande (pays européen).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
[modifier le wikicode]Irland \Prononciation ?\
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
[modifier le wikicode]Irland \Prononciation ?\
- (Pays) Irlande.
Références
[modifier le wikicode]- Irland sur l’encyclopédie Wikipédia (en francique ripuaire)
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
[modifier le wikicode]| Nom propre |
|---|
| Irland \ˈiʀlɑnt\ |
- (Pays) Irlande.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Gentilés et adjectifs correspondants
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- « Irland », dans Lëtzebuerger Online Dictionnaire (LOD), depuis 2018 → consulter cet ouvrage
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
[modifier le wikicode]Irland \Prononciation ?\
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
[modifier le wikicode]Irland \Prononciation ?\
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom propre
[modifier le wikicode]Irland \Prononciation ?\
- (Pays) Irlande (pays européen).
Gentilés et adjectifs correspondants
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]Irland \Prononciation ?\
Synonymes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Dauvit Horsbroch, Recommendations for Names of Countries, Nations, Regions & States in Scots, Centre for the Scots Leid, 2020, 27 pages, page 14 → [version en ligne]
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
[modifier le wikicode]Irland \Prononciation ?\
- Irlande (pays européen).
Prononciation
[modifier le wikicode]- Suède : écouter « Irland [Prononciation ?] »
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
[modifier le wikicode]Irland \Prononciation ?\
- Irlande (pays européen).
Catégories :
- allemand
- Mots en allemand issus d’un mot en gaélique irlandais
- Noms propres en allemand
- Mots au singulier uniquement en allemand
- Îles d’Europe en allemand
- Exemples en allemand
- Pays d’Europe en allemand
- Irlande en allemand
- bas allemand
- Noms propres en bas allemand
- Pays d’Europe en bas allemand
- danois
- Noms propres en danois
- Pays d’Europe en danois
- Îles d’Europe en danois
- Irlande en danois
- francique ripuaire
- Noms propres en francique ripuaire
- Pays en francique ripuaire
- Europe en francique ripuaire
- luxembourgeois
- Noms propres en luxembourgeois
- Irlande en luxembourgeois
- norvégien
- Noms propres en norvégien
- Pays d’Europe en norvégien
- Îles d’Europe en norvégien
- Irlande en norvégien
- norvégien (nynorsk)
- Noms propres en norvégien (nynorsk)
- Pays d’Europe en norvégien (nynorsk)
- Îles d’Europe en norvégien (nynorsk)
- Irlande en norvégien (nynorsk)
- scots
- Noms propres en scots issus d’un mot en moyen écossais
- Noms propres en scots issus d’un mot en moyen anglais
- Noms propres en scots issus d’un mot en vieil anglais
- Noms propres en scots
- Pays en scots
- Adjectifs en scots
- suédois
- Noms propres en suédois
- Pays d’Europe en suédois
- Îles d’Europe en suédois
- Irlande en suédois
- vlax
- Noms propres en vlax
- Pays en vlax