Irlandais
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier et pluriel |
|---|
| Irlandais \iʁ.lɑ̃.dɛ\ |
Irlandais \iʁ.lɑ̃.dɛ\ masculin (pour une femme, on dit : Irlandaise) singulier et pluriel identiques
- (Géographie) Habitant ou originaire de l’île d’Irlande.
- (Géographie) Habitant ou originaire de l’Irlande du Nord.
- (Géographie) Habitant ou originaire de la République d’Irlande.
Notes
- Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
Synonymes
Dérivés
Traductions
- Allemand : Ire (de), Irin (de)
- Anglais : Irish (en), Irishman (en)
- Azéri : irland (az)
- Bulgare : ирландец (bg) irlandec masculin, ирландка (bg) irlandka féminin
- Catalan : irlandès (ca)
- Danois : irer (da) commun, ire (da)
- Espagnol : irlandés (es)
- Espéranto : irlandano (eo) (homme ou femme), irlandaniĉo (eo) (homme), irlandanino (eo) (femme)
- Finnois : irlantilainen (fi)
- Grec : Ιρλανδός (el) Irlandós masculin, Ιρλανδή (el) Irlandí féminin
- Hongrois : ír (hu)
- Italien : irlandese (it), irlandesi (it)
- Japonais : アイルランド人 (ja) Airurandojin
- Letton : īrs (lv) masculin, īriete (lv) féminin
- Lituanien : airis (lt) masculin, airė (lt) féminin
- Néerlandais : Ier (nl), Ierse (nl)
- Norvégien : ire (no)
- Occitan : irlandès (oc)
- Polonais : Irlandczyk (pl) masculin, Irlandka (pl) féminin
- Portugais : irlandês (pt)
- Roumain : irlandez (ro), irlandeză (ro)
- Russe : ирландец (ru) irlandec masculin, ирландка (ru) irlandka féminin
- Slovaque : Ír (sk), Írka (sk)
- Slovène : Írec (sl), Írka (sl)
- Suédois : irländare (sv)
- Tchèque : Ir (cs), Irka (cs)
- Volapük réformé : Lireyänan (vo) (homme ou femme), hi-Lireyänan (vo) (homme), ji-Lireyänan (vo) (femme)
Prononciation
- France : écouter « Irlandais [Prononciation ?] »
- France (Paris) : écouter « Irlandais [Prononciation ?] »