Jack

Voir aussi : jack

Français

Étymologie

De l’anglais Jack.

Prénom

Jack \Prononciation ?\ masculin

1. Prénom masculin.
   • Jack Lang.
   • Jack Burns insista pour qu’on ne traversât pas à nouveau le village Huambisas, afin de ne pas effrayer inutilement les indigènes. — (Georges Sim (pseudonyme de Georges Simenon), Nez d’argent, éditions J. Ferenczy et Fils, 1930, réédition 1980, deuxième partie, chapitre IX)
   • Monfils a renoncé à poursuivre son match face au Britannique Jack Draper (82e) alors qu’il était mené 6-2, 0-2 et qu’il a semblé être foudroyé par une douleur au pied droit, s’effondrant ensuite au sol. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 32)
   • Cette 5^e édition de la compétition a évidemment été marquée, vendredi, par le départ à la retraite de Roger Federer, après un dernier double avec son rival et ami Rafael Nadal, perdu de justesse contre Jack Sock et Frances Tiafoe. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 septembre 2022, page 15)
   • Peut-être est-il important de rappeler que, selon la BBC, avant les années 1800, la moitié des hommes anglais portaient les quatre mêmes prénoms: Harry, Oliver, Jack et Charlie! — (Héloïse Robert, Réfléchissez bien avant de donner un prénom à votre enfant, Slate, 4 octobre 2024)

Dérivés

• Jack l’Éventreur

Traductions

 

• Anglais : Jack (en)
• Russe : Джек (ru) Džek

Anglais

Étymologie

(1218) De l’ancien français Jake, apparenté à Jacob, mais perçu comme un équivalent de John.

Prénom

Jack \ˈdʒæk\ masculin

1. Jack.
   • Jack Nicholson.

Variantes

• (Écosse) Jock

Dérivés

• jack
  • blackjack
  • crackerjack
  • jackdaw
  • jack-in-the-box
  • jackhammer
  • jack-of-all-trades
  • jackpot
  • jackrabbit
  • jackstraw
  • steeplejack
• Jack the Ripper (« Jack l’Éventreur »)
• Jackie, Jacky
• Jackson
• Union Jack

Faux-amis

• Faux-amis en français : Jacques (James)

Prononciation

• (Australie) : écouter « Jack [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Jack sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 (et sous licence CC BY-SA 3.0 si l’import a eu lieu avant le 7 juin 2023) : Jack (liste des auteurs et autrices).

Islandais

Étymologie

De l’anglais Jack.

Prénom

Cas	Forme
Nominatif	Jack
Accusatif	Jack
Datif	Jack
Génitif	Jacks

Jack \Prononciation ?\ masculin

1. Jack.

Voir aussi

• Jack sur l’encyclopédie Wikipédia (en islandais) 

Luxembourgeois

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Notes

L’étymologie des noms de famille ne peut être exacte (sauf en cas de source d’époque). Chaque cas de nomination d’un individu (l’ancêtre primo-porteur du nom) étant particulier à une petite communauté humaine, toutes les hypothèses étymologiques peuvent exister parallèlement, y compris dans une même aire géographique, pour des personnes différentes.

Nom de famille

Invariable
Jack \ʒɑk\

Jack \ʒɑk\

1. Nom de famille.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.

Références

• Cristian Kollmann, Peter Gilles, Claire Muller, Luxemburger Familiennamenbuch, Walter de Gruyter, Berlin, 2016, 421 pages, ISBN 978-3-11-041060-0, ISBN 978-3-11-041076-1, ISBN 978-3-11-041085-3 [présentation en ligne]
  Ouvrage scientifique rédigé en allemand présentant une étude étymologique et phonologique des noms de famille luxembourgeois, accompagné de transcriptions phonétiques selon les conventions de Gilles & Trouvain (2013).