Käse

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : käse, kaśe, kaše, kase

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(VIIIe siècle). Du vieux haut allemand chāsi, des langues germaniques occidentales ou du proto-germanique *kāsijaz, emprunté au latin cāseus. Apparenté au bas allemand Kees, au néerlandais kaas, au frison tsiis, à l’anglais cheese.[1]

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Käse die Käse
Accusatif den Käse die Käse
Génitif des Käses der Käse
Datif dem Käse den Käsen

Käse \ˈkɛːzə\ ou \ˈkeːzə\ masculin

  1. (Indénombrable) Fromage.
    • Die Maus frisst den Käse.
      La souris mange le fromage.
    • Ich esse Käse.
      Je mange du fromage.
    • Diese Nahrung schmeckt nach Käse.
      Cette nourriture a un goût de fromage.
    • Können Sie mir von diesem Käse ein Stück abschneiden oder muss ich diesen ganzen Laib kaufen?
      Pouvez-vous me couper un morceau de ce fromage ou dois-je acheter toute cette meule ?
  2. (Familier) Conneries.
    • Hör doch bitte auf, so einen Käse zu reden!
      Arrête de dire des conneries de la sorte!
Notes[modifier le wikicode]
Käse est indénombrable quand il désigne du fromage. Employé au pluriels, le mot désigne plusieurs sortes de fromages.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Proverbes et phrases toutes faites[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Seite 474

Sources[modifier le wikicode]

Bibliographie[modifier le wikicode]

  • Larousse - dictionnaire Allemand/Français - Français/Allemand, éd. 1958, p 555.
  • Harrap’s – Bordas dictionnaire Allemand/Français, éd. 1997, p 164.