Klimawandel

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

 Composé de Klima (« climat ») et de Wandel (« changement »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier
Nominatif der Klimawandel
Accusatif den Klimawandel
Génitif des Klimawandels
Datif dem Klimawandel

Klimawandel \ˈkliːmaˌvandl̩\ masculin au singulier uniquement

  1. (Climatologie) Changement climatique.
    • Allgemein bedeutet der Klimawandel die Veränderungen des Erdklimas.
      En règle générale, le changement climatique signifie les modifications du climat de notre planète.
    • Es wird befürchtet, dass der Klimawandel viele Menschen aus ihren Heimatregionen vertreiben wird.
      On craint que le changement climatique ne chasse de nombreuses personnes de leur région d'origine.
  2. (En particulier) Réchauffement climatique (Klimaerwärmung).
    • Der Klimawandel verknappt fruchtbare Böden und erschwert den Anbau von Obst, Gemüse und Getreide. — (Christine Kensche, « Eine Lösung für die Hungerkrisen der Zukunft », dans Die Welt, 25 avril 2023 [texte intégral])
      Le changement climatique raréfie les sols fertiles et rend plus difficile la culture des fruits, des légumes et des céréales.
    • Dass mittlerweile nur wenige Tage nach einem Extremwetterereignis bereits Studien vorliegen, die beziffern, welchen Einfluss der Klimawandel hatte, gilt als eine der wichtigsten Errungenschaften der Klimawissenschaften in den letzten Jahren. — (Christian Mihatsch, « 54 Grad sind tödlich », dans taz, 17 mai 2023 [texte intégral])
      Le fait que des études chiffrant l'impact du changement climatique soient désormais disponibles quelques jours seulement après un événement météorologique extrême est considéré comme l'une des principales réalisations de la climatologie de ces dernières années.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]