Klima
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Klima | die Klimas |
| Accusatif | das Klima | die Klimas |
| Génitif | des Klimas | der Klimas |
| Datif | dem Klima | den Klimas |
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Klima | die Klimata |
| Accusatif | das Klima | die Klimata |
| Génitif | des Klimas | der Klimata |
| Datif | dem Klima | den Klimata |
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Klima | die Klimate |
| Accusatif | das Klima | die Klimate |
| Génitif | des Klimas | der Klimate |
| Datif | dem Klima | den Klimaten |
Klima \ˈkliːma\ neutre (avec 3 formes au pluriel)
- (Climatologie) Climat, conditions climatiques dans un environnement donné.
In dieser Gegend herrscht ein sehr angenehmes Klima.
- Le climat dans cette région est très agréable.
Hülsenfrüchte sind bereits gut für das Klima, bevor sie auf dem Teller liegen. Die Pflanzen können Stickstoff binden, da ihre Wurzeln eine Symbiose mit Bakterien eingehen, die den Stickstoff aus der Luft sammeln.
— (Emilia Matschulla, « Lassen Sie die Hülsen fallen », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 27 septembre 2023 [texte intégral])- Les légumineuses sont déjà bonnes pour le climat avant même d'être dans l’assiette. Elles peuvent fixer l’azote, car leurs racines forment une symbiose avec des bactéries qui collectent l’azote de l’air.
- (Sens figuré) Climat, état des relations dans un groupe.
Das Klima in der Arbeitsgruppe war sehr angespannt.
- Le climat dans le groupe de travail était très tendu.
Wie viele Antioxidantien im Apfel stecken, hängt von der Sorte und vom Klima ab. Generell gilt: Alte Sorten haben meist einen höheren Gehalt an Polyphenolen. Aus neueren, besonders süßen Sorten wurden sie oft herausgezüchtet.
— (« Gesunder Apfel: Wenig Kalorien und wertvolle Inhaltsstoffe », dans ARD1 Gesund, 20 septembre 2022 [texte intégral])- La teneur en antioxydants d’une pomme dépend de la variété et du climat. En règle générale, les variétés anciennes ont généralement une teneur plus élevée en polyphénols. Ceux-ci ont souvent été éliminés des variétés plus récentes, particulièrement sucrées.
- Climat, conditions environnementales, souvent générées artificiellement, dans un espace confiné.
- Installations techniques pour réguler le climat artificiel dans un espace confiné.
Synonymes
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]Hyponymes
[modifier le wikicode]- Betriebsklima (« climat social », « ambiance de travail »)
- Friedensklima
- Kriegsklima
- Wohlfühlklima
Dérivés
[modifier le wikicode]- akklimatisieren (« acclimater »)
- Klimaaktivist (militant pour le climat), Klimaaktivistin (militante pour le climat)
- Klimaänderung (« changement climatique »)
- Klimaanlage (« installation de climatisation »)
- Klimaanomalie
- Klimaausfall
- Klimaautomatik
- Klimabeeinflussung
- Klimabehandlung
- Klimabeobachtung
- Klimabericht
- Klimadebatte
- Klimadiagramm
- Klimaelement
- Klimaerwärmung (« réchauffement climatique »)
- Klimaexperte (expert du climat), Klimaexpertin (experte du climat)
- Klimafachmann
- Klimafaktor (« facteur climatique »)
- Klimaflüchtling (« réfugié(e) climatique »)
- Klimafluktuation
- Klimaforscher (chercheur climatique), Klimaforscherin (chercheuse climatique)
- Klimaforschung (« recherche scientifique sur le climat »)
- klimafreundlich (« respectueux du climat »)
- Klimafunktion
- Klimagas (« gaz influençant le climat »)
- Klimageografie ou Klimageographie
- Klimageomorphologie
- Klimagerät
- Klimagipfel (« sommet sur le climat »)
- Klimahysterie
- Klimaingenieur ou Klimaingenieurin
- Klimakammer
- Klimakarte
- Klimakatastrophe (« catastrophe climatique »)
- Klimakiller
- Klimaklassifikation
- Klimakleber (« militant climatique effectuant un sit-in »)
- Klimakomponente
- Klimakonferenz
- Klimakrise (« crise climatique »)
- Klimakunde
- Klimaleugner (« négationniste climatique »)
- Klimamelioration
- Klimamerkmal
- Klimamodell (« modèle climatique »)
- Klimamonteur
- Klimanetz
- klimaneutral (« neutre pour le climat »)
- Klimaneutralität (« neutralité climatique »)
- Klimaparameter (« paramètre du climat »)
- Klimaperiode (« période climatique »)
- Klimapolitik (« politique climatique »)
- klimapolitisch
- Klimaproblem
- Klimarahmenkonvention
- Klimaregel
- Klimaregelung
- klimaresistent
- Klimaresistenz
- klimaschädlich (« nocif pour le climat »)
- Klimascheide
- klimaschonend
- Klimaschrank
- Klimaschulung
- Klimaschutz (« protection du climat »)
- Klimaschwankung
- Klimaschwindel
- Klimasekretariat
- Klimasequenz
- Klimaskeptiker ou Klimaskeptikerin
- Klimaspezialist ou Klimaspezialistin
- Klimastation
- Klimasteuerung
- Klimasünder
- Klimasystem
- Klimaszenario (« scénario climatique »)
- Klimatechnik
- Klimatechniker ou Klimatechnikerin
- klimatechnisch
- Klimateil
- Klimatermin
- Klimatherapie
- klimatisch (« climatique »)
- klimatisieren
- klimatisierend
- Klimatisierung
- Klimatografie
- Klimatologe (« climatologue »)
- Klimatologie (« climatologie »)
- klimatologisch (« climatologique »)
- Klimatonomie
- Klimatop
- Klimatotherapie
- Klimatyp
- Klimavariation
- Klimaveränderung (« modification du climat »)
- Klimaverbesserung
- Klimaverhältnis
- Klimaverschlechterung
- Klimaüberwachung
- Klimawahn
- Klimawandel (« changement climatique »)
- Klimawechsel
- Klimazentrale
- Klimazertifikat
- Klimazone
- Vollklimatisierung
- Vorklimatisierung
Prononciation
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- ↑ « Klima », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
- « Klima », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage
