Konzert
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XVIIe siècle).
- De l'italien concerto.
Nom commun
[modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Konzert | die Konzerte |
| Accusatif | das Konzert | die Konzerte |
| Génitif | des Konzerts ou Konzertes |
der Konzerte |
| Datif | dem Konzert ou Konzerte |
den Konzerten |
Konzert \kɔn.ˈt͡sɛrt\ neutre
- (Musique) Concert.
Das Konzert findet im Konzertsaal statt.
- Le concert a lieu dans l'auditorium.
Alle Jahre wieder gilt an Karfreitag ein Tanzverbot. (...) Neben Partys, Konzerten und Sportveranstaltungen können auch Kinos oder Theatervorführungen betroffen sein, wenn die Inhalte nicht ernst genug sind.
— (Greta Giuliana Spieker, « Tanzverbot an Karfreitag: Was wo gilt », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 15 avril 2025 [texte intégral])- Chaque année, il est interdit de danser le Vendredi saint. (...) Outre les fêtes, les concerts et les événements sportifs, les cinémas ou les représentations théâtrales peuvent également être concernés si leur contenu n'est pas suffisamment sérieux.
- (Musique) Concerto.
Aranjuez ist ein leichtes Konzert für Gitarre.
- Aranjuez est un concerto léger pour guitare.
Synonymes
[modifier le wikicode]Concerto :
Hyperonymes
[modifier le wikicode]Hyponymes
[modifier le wikicode]- Benefizkonzert
- Chorkonzert
- Doppelkonzert
- Eröffnungskonzert
- Festkonzert
- Frühschoppenkonzert
- Gospelkonzert
- Hilfskonzert
- Jazzkonzert
- Jubiläumskonzert
- Kammermusikkonzert
- Kinderkonzert
- Kurkonzert
- Picknickkonzert
- Privatkonzert
- Rockkonzert
- Sinfoniekonzert
- Solokonzert
- Spendenkonzert
- Wohltätigkeitskonzert
- Wunschkonzert
Dérivés
[modifier le wikicode]- Kammerkonzert
- Klangkonzert
- Konzertabend
- Konzertabonnement
- Konzertagent ou Konzertagentin
- Konzertagentur
- Konzertanrecht
- konzertant
- Konzertante
- Konzertaufführung
- Konzertbesuch
- Konzertbesucher ou Konzertbesucherin
- Konzertdirektion
- Konzertflügel
- Konzertführer ou Konzertführerin
- Konzertgitarre
- Konzerthaus
- konzertieren
- Konzertkarte
- Konzertmeister ou Konzertmeisterin
- Konzertpianist ou Konzertpianistin
- Konzertsaal
- Konzertveranstalter
- Musik-Konzert
- Musikkonzert
- Ritornellkonzert
- Standkonzert
- Streichkonzert
- Symphoniekonzert
- Tripelkonzert
Prononciation
[modifier le wikicode]- \kɔn.ˈt͡sɛrt\
- Vienne (Autriche) : écouter « Konzert [kɔnˈt͡sɛʁt] »
- Berlin (Allemagne) : écouter « Konzert [kɔnˈt͡sɛʁt] »
Références
[modifier le wikicode]- « Konzert », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
- « Konzert », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Konzert sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
