Krämer

Voir aussi : Kramer, kramer

Français

Étymologie

Nom allemand Krämer.

Nom de famille

Krämer \Prononciation ?\

1. Nom de famille.

 

Voir aussi

• Krämer sur l’encyclopédie Wikipédia
• Répartition par départements (France, 1891–1990) du nom de famille « Kramer » fournie par l’Insee et présentée par le site Filae
• Répartition par communes (Belgique, 1998–2008) du nom de famille « Krämer » fournie par le Registre de la population de Belgique et présentée par Ann Marynissen et Paul Bijnens avec le soutien de Familiekunde Vlaanderen

• Distribution du nom de famille « Kramer » en France, Nomdefamille.eu

Allemand

Étymologie

(XII^e siècle ?) Nom dérivé de Kram, avec le suffixe -er (avec umlaut) ; du vieux haut allemand chrāmari krāmāri, krāmeri, au moyen haut-allemand krāmær(e) ; comparer au néerlandais kramer et au suédois krämare – cf. DWb / DWDS ci-dessous.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Krämer	die Krämer
Accusatif	den Krämer	die Krämer
Génitif	des Krämers	der Krämer
Datif	dem Krämer	den Krämern

Krämer \ˈkʁɛːmɐ\ masculin (pour une femme, on dit : Krämerin)

1. (Commerce) Petit commerçant, boutiquier.
   • Das kann man beim Krämer kaufen.

     On peut en acheter auprès d’un petit commerçant.

Dérivés

• Geheimniskrämer (« cachottier ») – (personne, cf. pour dérivés secondaires)
• Krämerin (« Petite commerçante, boutiquière »)

Apparentés étymologiques

• Kram (« fourbi », « bazar », « affaires », « choses », « petite chose à faire »)

Prononciation

• Allemagne (Berlin) : écouter « Krämer [ˈkʁɛːmɐ] »

Voir aussi

• Krämer sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
• DWb, das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm, 1854-1960 → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Krämer → consulter cet ouvrage