Laube

Allemand

Étymologie

Du vieux haut allemand louba, issu du germanique *laub-jō-, collectif de *lauba- « feuille », d’où le moderne Laub « feuillage ».

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Laube	die Lauben
Accusatif	die Laube	die Lauben
Génitif	der Laube	der Lauben
Datif	der Laube	den Lauben

Laube \ˈlaʊ̯bə\

1. Gloriette, tonnelle.
2. Pavillon de jardin, kiosque.
3. Avant-corps.
4. Vestibule.
5. Galerie à l’étage supérieur d’un édifice.

Forme de nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	das Laub
Accusatif	das Laub
Génitif	des Laubs ou Laubes
Datif	dem Laub ou Laube

Laube \ˈlaʊ̯bə\ neutre

1. Variante du datif singulier de Laub.

Notes

Le datif singulier en « -e » (Dativ-e) désigne une variante pour le datif qui était fréquemment utilisée dans la langue écrite jusqu’au milieu du 20^e siècle. Depuis, elle a été de moins en moins employée, bien qu’elle subsiste dans certaines expressions et tournures.

Prononciation

• Berlin : écouter « Laube [ˈlaʊ̯bə] »