Linke

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : linke, linké

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Substantivation de l’adjectif linke (« gauche »)

Nom commun [modifier le wikicode]

Déclinaison forte
Cas Singulier Pluriel
Masculin Féminin
Nominatif Linker Linke Linke
Accusatif Linken Linke Linke
Génitif Linken Linker Linker
Datif Linkem Linker Linken
Déclinaison faible
Cas Singulier Pluriel
Masculin Féminin
Nominatif der Linke die Linke die Linken
Accusatif den Linken die Linke die Linken
Génitif des Linken der Linken der Linken
Datif dem Linken der Linken den Linken
Déclinaison mixte
Cas Singulier Pluriel
Masculin Féminin
Nominatif ein Linker eine Linke keine Linken
Accusatif einen Linken eine Linke keine Linken
Génitif eines Linken einer Linken keiner Linken
Datif einem Linken einer Linken keinen Linken

Linke \ˈlɪŋkə\ masculin et féminin identiques

  1. Gauche, le côté gauche.
  2. (Politique) Gauche politique.
    • Dass sich rechtsextreme Parteien die Ablehnung der Gemeinschaftswährung zu eigen gemacht haben, erklärt zum Teil die Zurückhaltung der Linken bei diesem Thema. — (Antoine Schwartz, « Die Sparwährung », dans Le Monde diplomatique, 07 mars 2019 [texte intégral])
      Cette appropriation par l’extrême droite du rejet de la monnaie unique explique en partie la prudence de la gauche sur le sujet.
  3. (Politique) Femme de gauche.
  4. Die Linke, parti politique en Allemagne
    • 2006 verhökerte der CDU-Senat in Hamburg viele städtische Immobilien. Das beginnt sich nun zu rächen, sind sich SPD wie Linke einig. — (Emmy Thume, Sophie Schätzle, « Hohe Mieten für einstige Eigentümer », dans taz, 17 octobre 2022 [texte intégral])
      En 2006, le sénat dominé par le CDU de Hambourg a bradé de nombreux biens immobiliers municipaux. Le SPD et Die Linke s'accordent à dire que cela commence à se retourner contre la ville.
  5. (Politique) Membre du parti Die Linke.

Synonymes[modifier le wikicode]

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

Linke \ˈlɪŋkə\, \ˈlɪŋkəs\ masculin

  1. Accusatif pluriel de la déclinaison forte de Linker.
  2. Nominatif pluriel de la déclinaison forte de Linker.
  3. Nominatif singulier de la déclinaison faible de Linker.

Prononciation[modifier le wikicode]