Marie Crochet
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre [modifier le wikicode]
Marie Crochet \Prononciation ?\ féminin (Indénombrable)
- (Champagne & Ardenne) Être imaginaire, doué d'ubiquité, qui happe et noie les enfants qui s'approchent trop de l'eau.
- Dans le Luxembourg, on recommande aux enfants de ne pas aller jouer sur les bords des étangs, des rivières, des abreuvoirs, parce que Marie Crochet les attirerait dans l'eau […]. — (L'Ethnographie: Nouv. sér, 1936, n°32-34, p.31)
- A Saint-Hubert, on dit aux enfants : « N'allez pas jouer près des abreuvoirs ; Marie Crochet vous y attirerait. » — (Eugène Monseur, Le folklore wallon, C. Rozez, 1892, p.1)
- Triomphe des êtres fantastiques masculins! Manifestement les sirènes et les ondines n'ont guère eu d'influence ! Cependant voici dans la région de Saint-Hubert et de Virton de quoi sauver l'honneur féminin: là, c'est Marie Crochet qui vous attirera dans l'eau. — (Albert Doppagne, Esprits et génies du terroir, J. Duculot, 1977, p.74)
Variantes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Marie Crochet sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Prosper Tarbé, Recherches sur l'histoire du langage et des patois de Champagne, Reims : 1851, vol. 1, p.87