Aller au contenu

Miss

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Miß, miss, miß, miss-, miß-
Diminutif de mistress. Utilisé à partir de 1645 pour désigner une concubine ou une prostituée, ce mot prend le sens de titre pour une jeune femme ou fille célibataire à partir de 1666.
Singulier Pluriel
Miss
\ˈmɪs\
Misses
\ˈmɪs.ɪz\

Miss \ˈmɪs\

  1. Mlle. Titre utilisé devant le nom pour les femmes célibataires, par opposition à Mrs.
    • This is Miss Mary Jones.
      C’est Mlle Mary Jones.
  2. Miss. Titre utilisé devant le toponyme pour la lauréate d’un concours de beauté ou devant l’attribut écrit en majuscule pour les jeunes femmes qui le représentent.
    • Miss France.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • She is Miss Friendly.
      Elle est vraiment amicale.
La formule d’appel à une jeune fille est miss avec une minuscule.
  • Excuse me, miss.
    Excusez-moi, Mademoiselle.
Aujourd'hui, Miss est beaucoup plus rare qu'autrefois, sauf pour les très jeunes filles. Pour les femmes adultes, on a tendance à le remplacer par Ms., qui n'indique aucunement l'état civil de la personne concernée. Miss est encore plus rare en Amérique du Nord qu'au Royaume-Uni.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]