Modèle:ar-*a*î*@ũ
Documentation du modèle- Cette documentation est incluse depuis modèle:ar-schème/schème/Documentation. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]
- Portail:ArabeSchème زَرِيزَةٌ (zarîz@ũ)
Sens général[modifier le wikicode]
nom.
Sens général : résultat.
- Appliqué au radical ح ب ب (aimer / graine) donne حَبِيبَةٌ (Habîb@ũ) : féminin chérie.
- Appliqué au radical ع و د (coutume, revenir) donne عَايِدَةٌ (3âyid@ũ) : usage, retour.
- Appliqué au radical ح ر ر (chaleur ou liberté) donne حَرِيرَةٌ (Harîr@ũ) : bouillie.
- Appliqué au radical ء م ر (ordre, avis, chef) donne أَمِيرَةٌ ('amîr@ũ) : (féminin) chef.
- Appliqué au radical و ص ل (allier, rallier) donne وَصِيلَةٌ (waSîl@ũ) : lien ; abondance.
- Appliqué au radical و ل د (engendrer) donne وَلِيدَةٌ (walîd@ũ) : féminin enfant.
- Appliqué au radical و ج ب (obligation, chute, lâcheté) donne وَجِيبَةٌ (wajîb@ũ) : pension.
- Appliqué au radical ج ن ن (couvrir, cacher, folie) donne جَنِينَةٌ (janîn@ũ) : voile de tête.
- Appliqué au radical ء ب ل (paître, troupeau) donne أَبِيلَةٌ ('abîl@ũ) : botte de foin.
- Liens
Racines irrégulières[modifier le wikicode]
| زَرِيرَةٌ (zarîr@ũ) | ء (`) | و (w_) | ي (y_) |
| 1 | أَرِيزَةٌ ('arîz@ũ) | وَرِيزَةٌ (warîz@ũ) | يَرِيزَةٌ (yarîz@ũ) |
| 2 | زَئِيزَةٌ (za'îz@ũ) | زَايِزَةٌ (zâyiz@ũ) | زَايِزَةٌ (zâyiz@ũ) |
| 3 | زَرِيئَةٌ (zarî'@ũ) | زَرِيوَةٌ (zarîw@ũ) | زَرِيَّةٌ (zariy²@ũ) |
Note[modifier le wikicode]
Ce modèle fait partie d'une famille de modèles arabes, qui appliquent un schème à une racine. En principe, ces modèles ne sont pas appelés directement, mais via un modèle chapeau de mise en forme. Le modèle de référence pour l'appel est {{ar-cf}}.
voir :