Modèle:ar-*a*²û*ũ
Documentation du modèle- Cette documentation est incluse depuis modèle:ar-schème/schème/Documentation. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]
- Portail:ArabeSchème زَرُّوزٌ (zar²ûzũ)
Sens général[modifier le wikicode]
qualificatif avec idée d'intensité.
Sens général : qualificatif intensitif.
- Appliqué au radical ق د م (avant, devant) donne قَدُّومٌ (qad²ûmũ) : hache, marteau.
- Appliqué au radical د ب ر (arrière, postérieur) donne دَبُّورٌ (dab²ûrũ) : mode.
- Appliqué au radical ب ر ك (à genoux, brave) donne بَرُّوكٌ (bar²ûkũ) : coq.
- Appliqué au radical س ف ر (expédier, balayer) donne سَفُّورٌ (saf²ûrũ) : hérissé d'épines.
- Appliqué au radical ق د س (vase saint) donne قَدُّوسٌ (qad²ûsũ) : très saint.
- Appliqué au radical ت ب ع (suivre, continuité) donne تَبُّوعٌ (tab²û3ũ) : vent de l'aurore.
- Liens
- voir aussi :
{{ar-*a*²â*ũ}} - intensitif de :
{{ar-*a*û*ũ}} - instance :
{{ar-*a*²û*@ũ}} - variante :
{{ar-*u*²û*ũ}}
Racines irrégulières[modifier le wikicode]
| زَرُّورٌ (zar²ûrũ) | ء (`) | و (w_) | ي (y_) |
| 1 | أَرُّوزٌ ('ar²ûzũ) | وَرُّوزٌ (war²ûzũ) | يَرُّوزٌ (yar²ûzũ) |
| 2 | زَؤُّوزٌ (za'²ûzũ) | زَوُّوزٌ (zaw²ûzũ) | زَيُّوزٌ (zay²ûzũ) |
| 3 | زَرُّوءٌ (zar²û'ũ) | زَرُّوٌّ (zar²uw²ũ) | زَرُّويٌ (zar²ûyũ) |
Note[modifier le wikicode]
Ce modèle fait partie d'une famille de modèles arabes, qui appliquent un schème à une racine. En principe, ces modèles ne sont pas appelés directement, mais via un modèle chapeau de mise en forme. Le modèle de référence pour l'appel est {{ar-cf}}.
voir :