Modèle:ar-mi**a*@ũ
Documentation du modèle- Cette documentation est incluse depuis modèle:ar-schème/schème/Documentation. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]
- Portail:ArabeSchème مِزْرَزَةٌ (mizraz@ũ)
Sens général[modifier le wikicode]
instrument, contenant.
Sens général : instrument, contenant.
- Appliqué au radical د ع و (appeler, prétendre) donne مِدْعَاةٌ (mid3â@ũ) : invitation à un repas.
- Appliqué au radical ج ن ن (couvrir, cacher, folie) donne مِجَنَّةٌ (mijann@ũ) : bouclier.
- Appliqué au radical ر ب ع (quatre, printemps) donne مِرْبَعَةٌ (mirba3@ũ) : levier.
- Appliqué au radical م ل ح (sel, beau) donne مِمْلَحَةٌ (mimlaH@ũ) : salière.
- Appliqué au radical ف ض ل (dépasser, préférer, trop) donne مِفْضَلَةٌ (mifDal@ũ) : vêtement de travail.
- Appliqué au radical ش ر ب (boire) donne مِشْرَبَةٌ (micrab@ũ) : cruchon.
- Appliqué au radical ل ع ب (hochet, jouer, baver) donne مِلْعَبَةٌ (mil3ab@ũ) : tenue de jeu.
- Appliqué au radical س ف ر (expédier, balayer) donne مِسْفَرَةٌ (misfar@ũ) : balai.
- Appliqué au radical ن ص ف (moitié, juste milieu) donne مِنْصَفَةٌ (minSaf@ũ) : servante.
- Liens
- féminin de :
{{ar-mi**a*ũ}} - pluriel irrégulier occasionnel :
{{ar-ma*â*i*ũ}} - diminutif :
{{ar-mu*ay*i*@ũ}}
Racines irrégulières[modifier le wikicode]
| مِزَرَّةٌ (mizarr@ũ) | ء (`) | و (w_) | ي (y_) |
| 1 | مِئْرَزَةٌ (mi'raz@ũ) | مِيرَزَةٌ (mîraz@ũ) | مِيرَزَةٌ (mîraz@ũ) |
| 2 | مِزْأَزَةٌ (miz'az@ũ) | مِزَازَةٌ (mizâz@ũ) | مِزَازَةٌ (mizâz@ũ) |
| 3 | مِزْرَأَةٌ (mizra'@ũ) | مِزْرَاةٌ (mizrâ@ũ) | مِزْرَاةٌ (mizrâ@ũ) |
Note[modifier le wikicode]
Ce modèle fait partie d'une famille de modèles arabes, qui appliquent un schème à une racine. En principe, ces modèles ne sont pas appelés directement, mais via un modèle chapeau de mise en forme. Le modèle de référence pour l'appel est {{ar-cf}}.
voir :