Modèle:az-conj/pos

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Infinitif

Infinitif
[[{{{1}}}m]]

Converbe

Converbe
[[{{{1}}}yb]]

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet [1] Participe du non-sujet[1]
[[{{{1}}}yn]] [[{{{1}}}mş]] (mənim)  [[{{{1}}}dm]]
(sənin)  [[{{{1}}}dn]]
(onun)  [[{{{1}}}d]]
(bizim)  [[{{{1}}}dmz]]
(sizin)  [[{{{1}}}dnz]]
(onların)  [[{{{1}}}d]] ou [[{{{1}}}dlr]]

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  [[{{{1}}}yrm]] (mən)  [[{{{1}}}mşm]]
(sən)  [[{{{1}}}yrsn]] (sən)  [[{{{1}}}mşsn]]
(o)  [[{{{1}}}yr]] (o)  [[{{{1}}}mş]]
(biz)  [[{{{1}}}yr]] (biz)  [[{{{1}}}mş]]
(siz)  [[{{{1}}}yrsnz]] (siz)  [[{{{1}}}mşsnz]]
(onlar)  [[{{{1}}}yrlr]] (onlar)  [[{{{1}}}mşlr]]
Passé simple Passé parfait
(mən)  [[{{{1}}}dm]] (mən)  [[{{{1}}}mşdm]]
(sən)  [[{{{1}}}dn]] (sən)  [[{{{1}}}mşdn]]
(o)  [[{{{1}}}d]] (o)  [[{{{1}}}mşd]]
(biz)  [[{{{1}}}d]] (biz)  [[{{{1}}}mşd]]
(siz)  [[{{{1}}}dnz]] (siz)  [[{{{1}}}mşdnz]]
(onlar)  [[{{{1}}}dlr]] (onlar)  [[{{{1}}}mşdlr]]
Passé imparfait
(mən)  [[{{{1}}}yrdm]]  
(sən)  [[{{{1}}}yrdn]]  
(o)  [[{{{1}}}yrd]]  
(biz)  [[{{{1}}}yrd]]  
(siz)  [[{{{1}}}yrdnz]]  
(onlar)  [[{{{1}}}yrdlr]]  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  [[{{{1}}}ycm]] (mən)  [[{{{1}}}yrm]]
(sən)  [[{{{1}}}ycsn]] (sən)  [[{{{1}}}yrsn]]
(o)  [[{{{1}}}yc]] (o)  [[{{{1}}}yr]]
(biz)  [[{{{1}}}yc]] (biz)  [[{{{1}}}yr]]
(siz)  [[{{{1}}}ycsnz]] (siz)  [[{{{1}}}yrsnz]]
(onlar)  [[{{{1}}}yclr]] (onlar)  [[{{{1}}}yrlr]]
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  [[{{{1}}}ycdm]] (mən)  [[{{{1}}}yrdm]]
(sən)  [[{{{1}}}ycdn]] (sən)  [[{{{1}}}yrdn]]
(o)  [[{{{1}}}ycd]] (o)  [[{{{1}}}yrd]]
(biz)  [[{{{1}}}ycd]] (biz)  [[{{{1}}}yrd]]
(siz)  [[{{{1}}}ycdnz]] (siz)  [[{{{1}}}yrdnz]]
(onlar)  [[{{{1}}}ycdlr]] (onlar)  [[{{{1}}}yrdlr]]

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  [[{{{1}}}sm]] (mən)  [[{{{1}}}sydm]]
(sən)  [[{{{1}}}sn]] (sən)  [[{{{1}}}sydn]]
(o)  [[{{{1}}}s]] (o)  [[{{{1}}}syd]]
(biz)  [[{{{1}}}s]] (biz)  [[{{{1}}}syd]]
(siz)  [[{{{1}}}snz]] (siz)  [[{{{1}}}sydnz]]
(onlar)  [[{{{1}}}slr]] (onlar)  [[{{{1}}}sydlr]]

Subjonctif

(mən)  [[{{{1}}}ym]]  
(sən)  [[{{{1}}}ysn]]  
(o)  [[{{{1}}}y]]  
(biz)  [[{{{1}}}y]]  
(siz)  [[{{{1}}}ysnz]]  
(onlar)  [[{{{1}}}ylr]]  

Hortatif

(mən)  [[{{{1}}}ysym]]  
(sən)  [[{{{1}}}yssn]]  
(o)  [[{{{1}}}ys]]  
(biz)  [[{{{1}}}ysy]]  
(siz)  [[{{{1}}}yssnz]]  
(onlar)  [[{{{1}}}yslr]]  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  [[{{{1}}}mlym]] (mən)  [[{{{1}}}mlydm]]
(sən)  [[{{{1}}}mlsn]] (sən)  [[{{{1}}}mlydn]]
(o)  [[{{{1}}}ml]] (o)  [[{{{1}}}mlyd]]
(biz)  [[{{{1}}}mly]] (biz)  [[{{{1}}}mlyd]]
(siz)  [[{{{1}}}mlsnz]] (siz)  [[{{{1}}}mlydnz]]
(onlar)  [[{{{1}}}mllr]] (onlar)  [[{{{1}}}mlydlr]]

Impératif

(mən)  [[{{{1}}}ym]]  
(sən)  [[{{{1}}}]]  
(o)  [[{{{1}}}sn]]  
(biz)  [[{{{1}}}y]]  
(siz)  [[{{{1}}}yn]]  
(onlar)  [[{{{1}}}snlr]]  
  1. a b et c Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton