Modèle:az-conj

Documentation du modèle

Cette documentation est incluse depuis Modèle:az-conj/Documentation. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]

Usage[modifier le wikicode]

Le modèle {{az-conj}} affiche la conjugaison des verbes en azéri.

Sous-modèles[modifier le wikicode]

Paramètres[modifier le wikicode]

`1`	la racine verbale excluant tout « t » final si celui-ci s’assimile
`2`	la dernière voyelle de la racine verbale (`a`, `ə`, `e`, `i`, `ı`, `o`, `ö`, `u` ou `ü`)
`3`	la dernière consonne de la racine verbale si celle-ci se termine par une consonne
`4`	si « `non` », affiche tout « t » final de la racine verbale comme ne s’assimilant pas
`passif`	si « `oui` », affiche les formes passives (par défaut, en « -ıl- » ou en « -n- »)
`rp`	la racine verbale pour les formes passives (si elle diffère)
`p`	si « `1` », affiche les formes passives en « -yıl- » ; si « `2` », affiche les formes passives en « -n- » et en « -nıl- »

Exemples[modifier le wikicode]

1 = ol ; 2 = o ; 3 = l : olmaq ;
1 = qorxut ; 2 = u ; 3 = t ; passif = oui : qorxutmaq ;
1 = oxu ; 2 = u ; passif = oui : oxumaq ;
1 = gör ; 2 = ö ; 3 = r ; passif = oui : görmək ;
1 = böyüt ; 2 = ü ; 3 = t ; passif = oui : böyütmək ;
1 = üşü ; 2 = ü : üşümək ;
1 = al ; 2 = a ; 3 = l ; passif = oui : almaq ;
1 = sarsıt ; 2 = ı ; 3 = t ; passif = oui : sarsıtmaq ;
1 = anla ; 2 = a ; passif = oui : anlamaq ;
1 = ver ; 2 = e ; 3 = r ; passif = oui : vermək ;
1 = et ; 2 = e ; 3 = t ; passif = oui : etmək ;
1 = de ; 2 = e ; passif = oui ; p = 1 : demək ;
1 = çat ; 2 = a ; 3 = t ; 4 = non : çatmaq ;
1 = çevir ; 2 = i ; 3 = r ; passif = oui ; rp = çevr : çevirmək ;
1 = gözlə ; 2 = ə ; passif = oui ; p = 2 : gözləmək.

Formes positives

Formes négatives

Infinitif

Infinitif
m

Converbe

Converbe
yb

Participes

Participe non passé du sujet^[1]	Participe passé du sujet ^[1]	Participe du non-sujet^[1]
yn	mş	(mənim)	dm
		(sənin)	dn
		(onun)	d
		(bizim)	dmz
		(sizin)	dnz
		(onların)	d ou dlr

Indicatif

Présent simple		Présent parfait
(mən)	yrm	(mən)	mşm
(sən)	yrsn	(sən)	mşsn
(o)	yr	(o)	mş
(biz)	yr	(biz)	mş
(siz)	yrsnz	(siz)	mşsnz
(onlar)	yrlr	(onlar)	mşlr
Passé simple		Passé parfait
(mən)	dm	(mən)	mşdm
(sən)	dn	(sən)	mşdn
(o)	d	(o)	mşd
(biz)	d	(biz)	mşd
(siz)	dnz	(siz)	mşdnz
(onlar)	dlr	(onlar)	mşdlr
Passé imparfait
(mən)	yrdm
(sən)	yrdn
(o)	yrd
(biz)	yrd
(siz)	yrdnz
(onlar)	yrdlr
Futur défini		Futur indéfini
(mən)	ycm	(mən)	yrm
(sən)	ycsn	(sən)	yrsn
(o)	yc	(o)	yr
(biz)	yc	(biz)	yr
(siz)	ycsnz	(siz)	yrsnz
(onlar)	yclr	(onlar)	yrlr
Futur du passé défini		Futur du passé indéfini
(mən)	ycdm	(mən)	yrdm
(sən)	ycdn	(sən)	yrdn
(o)	ycd	(o)	yrd
(biz)	ycd	(biz)	yrd
(siz)	ycdnz	(siz)	yrdnz
(onlar)	ycdlr	(onlar)	yrdlr

Conditionnel

Présent		Passé
(mən)	sm	(mən)	sydm
(sən)	sn	(sən)	sydn
(o)	s	(o)	syd
(biz)	s	(biz)	syd
(siz)	snz	(siz)	sydnz
(onlar)	slr	(onlar)	sydlr

Subjonctif


(mən)	ym
(sən)	ysn
(o)	y
(biz)	y
(siz)	ysnz
(onlar)	ylr

Hortatif


(mən)	ysym
(sən)	yssn
(o)	ys
(biz)	ysy
(siz)	yssnz
(onlar)	yslr

Obligationnel

Présent		Passé
(mən)	mlym	(mən)	mlydm
(sən)	mlsn	(sən)	mlydn
(o)	ml	(o)	mlyd
(biz)	mly	(biz)	mlyd
(siz)	mlsnz	(siz)	mlydnz
(onlar)	mllr	(onlar)	mlydlr

Impératif


(mən)	ym
(sən)	[[]]
(o)	sn
(biz)	y
(siz)	yn
(onlar)	snlr