Modèle:el-décl-adj

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
info Documentation du modèle
Utilisation :
Le modèle {{el-décl-adj}} a pour but de faire le tableau de la déclinaison des adjectifs en grec. Il nécessite les deux paramètres suivants obligatoires :
Syntaxe :
  • {{el-décl-adj|type de déclinaison|radical|g=radical-gp}}
Paramètres :
  • 1=type de déclinaison (obligatoire) : numéro de déclinaison modèle correspondant aux différentes terminaisons possibles des adjectifs en grec :
    1. Terminaisons accentuées en -ός, -ή, -ό.
    2. Terminaisons non accentuées en -ος, -η, -ο.
    3. Terminaisons en <voyelle accentuée> + -ος, -α, -ο.
    4. Terminaisons non accentuées en -ιος, -ια, -ιο.
    5. Terminaisons accentuées en -ός, -ιά, -ό.
    6. Terminaisons accentuées en -ύς, -ιά, -ύ.
    7. Terminaisons accentuées en -ής, -ιά, -ί.
    8. Terminaisons non accentuées en -ης, -α, -ικο (sans génitif pluriel).
    9. Terminaisons anciennes accentuées en -ής, -ής, -ές.
  • 2=radical (obligatoire) : le radical de l’adjectif, c’est-à-dire le nominatif masculin singulier sans sa finale ός, ος, ιός, ύς, ής, ou ης.
  • g=radical-gp (optionnel) : variante du radical de l’adjectif au génitif pluriel sans sa finale ών, ων ou ιών, si différent du nominatif singulier sans sa finale ός, ος, ιός, ύς, ής, ou ης (paramètre inutilisé pour la déclinaison de type 8).
Attention :
Ce modèle générique devrait peut-être être migré dans une version plus générale utilisant 24 paramètres plus explicites pour les 4 cas, les 3 genres et les 2 nombres, les différentes déclinaisons supportées devant aller dans des sur-modèles pour chaque déclinaison modèle, afin de pouvoir prendre en compte les exceptions irrégulières.
Exemples :
Un exemple de chaque type :
  1. καλός « bon » : {{el-décl-adj|1|καλ}}
  2. άσπρος « blanc » : {{el-décl-adj|2|άσπρ}}
  3. νέος « jeune » : {{el-décl-adj|3|νέ}}
  4. όμοιος « identique » : {{el-décl-adj|4|όμοι}}
  5. γλυκός « doux » : {{el-décl-adj|5|γλυκ}}
  6. βαθύς « profond » : {{el-décl-adj|6|βαθ}}
  7. χρυσαφής « doré » : {{el-décl-adj|7|χρυσαφ}}
  8. ζηλιάρης « jaloux » : {{el-décl-adj|8|ζηλιάρ}}
  9. ακριβής « exact » : {{el-décl-adj|9|ακριβ}}
Rendu par défaut :
cas singulier
masculin féminin neutre
nominatif [[|']] [[|']] [[|']]
génitif [[|']] [[|']] [[|']]
accusatif [[|']] [[|']] [[|']]
vocatif [[|']] [[|']] [[|']]
cas pluriel
masculin féminin neutre
nominatif [[|']] [[|']] [[|']]
génitif [[|']] [[|']] [[|']]
accusatif [[|']] [[|']] [[|']]
vocatif [[|']] [[|']] [[|']]