Motte

Voir aussi : motte, motté

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom de famille

Invariable
Motte \mɔt\

Motte \mɔt\

1. Nom de famille
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

 

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• motet
• motte, motté
• tomte
• totem

Voir aussi

• Motte sur l’encyclopédie Wikipédia

Allemand

Étymologie

(XV^e siècle). Du moyen haut-allemand matte, mutte, motte, du moyen bas allemand mutte, du moyen néerlandais motte, mutte, issus des langues germaniques *muþþōn. Également en vieux nordique motti, en vieil anglais modde. Apparenté au néerlandais mot, à l'anglais moth, au suédois mott.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Motte \ˈmɔtə\	die Motten \ˈmɔtən\
Accusatif	die Motte \ˈmɔtə\	die Motten \ˈmɔtən\
Génitif	der Motte \ˈmɔtə\	der Motten \ˈmɔtən\
Datif	der Motte \ˈmɔtə\	den Motten \ˈmɔtən\

Motte \ˈmɔtə\ féminin

1. (Lépidoptérologie) Teigne, mite.
   • Leinen und Baumwollfasern werden von Mottenraupen nicht befallen.

     Les fibres de lin et de coton ne sont pas attaquées par les mites.

Motte - mite

Dérivés

• Tapetenmotte (mite des tapis)

Proverbes et phrases toutes faites

• Du kriegst die Motten! (Ce n'est pas croyable quand même ! / On croit rêver !)

Prononciation

• (Autriche) : écouter « Motte [ˈmɔtə] »
• Allemagne (Berlin) : écouter « Motte [Prononciation ?] »

Références

Sources

• « Motte », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
• « Motte », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage
• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Motte (liste des auteurs et autrices).

Bibliographie

• Larousse - dictionnaire Allemand/Français - Français/Allemand, éd. 1958, p 606.
• Harrap’s compact – dictionnaire Allemand/Français, éd. 2012, ISBN 978-2-81-870683-1, p 1383.
• Hachette – Langenscheidt – dictionnaire Français/Allemand – Allemand/Français, éd. 1995, ISBN 2-01280452-7, p 1253.