Nazi

Voir aussi : nazi-

Allemand

Étymologie

(Nom commun) (XX^e siècle) Apocope de Nationalsozialist.

(Prénom) Forme abrégée et hypocoristique de Ignatius.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Nazi	die Nazis ou Nazi
Accusatif	den Nazi	die Nazis ou Nazi
Génitif	des Nazis	der Nazis ou Nazi
Datif	dem Nazi	den Nazis ou Nazi

Die Nazis Adolf Hitler und Hermann Göring. – Les nazis Adolf Hitler und Hermann Göring.

Nazi \ˈnaːt͡si\ masculin

1. (Politique) Nazi, membre du parti nazi.
   • Der Lagerarzt Nehle führt an einem Häftling eine Bauchoperation ohne Narkose durch und ist dabei photographiert worden. Das hätten die Nazis manchmal getan, sagte der Arzt und sah sich das Bild an, erbleichte jedoch, wie er die Zeitschrift schon weglegen wollte. — (Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., Zürich, 1961)

     cette photo (...) où le docteur Nehle, médecin du camp, est en train de pratiquer sur un détenu une opération abdominale sans narcose. — C’est une chose que les nazis ont souvent pratiquée, observa le vieux docteur tout en jetant les yeux sur le cliché. Il avait pâli, et il sembla vouloir se défaire de la revue avec une certaine hâte.

Notes

La forme plurielle n’est utilisée qu’en Autriche. référence nécessaire (résoudre le problème)

Synonymes

• Nationalsozialist, Nazist
• Hakenkreuzler

Antonymes

• Antinazi
• Sozi

Hyperonymes

• Rechtsextremist
• Rechtsradikaler

Hyponymes

• Altnazi
• Neonazi

Vocabulaire apparenté par le sens

• Faschist
• Fascho

Dérivés

• Neonazi

Apparentés étymologiques

• Nationalsozialismus

Prénom

Nazi \Prononciation ?\ masculin

1. (Bavière) (Autriche) Rarement utilisé à partir du milieu du XX^e siècle; prénom masculin
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Berlin : écouter « Nazi [ˈnaːt͡si] »
• Berlin : écouter « Nazi [ˈnaːt͡si] »

Voir aussi

• Nazi sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Anglais

Étymologie

(XX^e siècle) Emprunt à l’allemand Nazi.

Adjectif

Nazi \ˈnɑː.tsi\ ou \ˈnæts.i\

1. (Germanisme) Nazi, qui a un rapport avec les nazis. S’emploie aussi en tant qu’insulte.
2. (Histoire) Nazi, relatif au fascisme allemand.
   • Auschwitz was a Nazi concentration camp.

     Auschwitz était un camp de concentration nazi.

Nom commun

Singulier	Pluriel
Nazi \ˈnɑː.tsi\ ou \ˈnæts.i\	Nazis \ˈnɑː.tsiz\ ou \ˈnæts.iz\

Nazi \ˈnɑː.tsi\, \ˈnæts.i\ (Germanisme)

1. Nazi, membre du parti nazi.
2. (Politique) Adepte des idées du nazisme.
3. (Argot) (Péjoratif) (Injurieux) Personne très dure et considérée comme injustement oppressante.
   • I tried to get into the club, but the door Nazi threw me out.

     J’ai essayé de rentrer dans la boîte, mais le fou furieux de la porte m’a jarté.