Oklahoma

Voir aussi : Oklahòma

Français

Étymologie

De l’anglais Oklahoma, du choctaw, composé de okla (« peuple ») et de homma (« rouge », « peaux-rouges »).

Nom propre

Localisation de l’Oklahoma

Oklahoma \ɔ.kla.ɔ.ma\ masculin

1. (État) Un des cinquante états des États-Unis d’Amérique (code postal OK), bordé par le Colorado au nord-ouest, le Kansas au nord, le Missouri au nord-est, l’Arkansas à l’est, le Texas au sud, et le Nouveau-Mexique à l’ouest. Sa capitale est Oklahoma City.
   • N’oubliez pas d’imiter l’accent de l’Oklahoma. — (Morris [Maurice de Bevere], Lucky Luke 6 — Hors-la-loi, éditions J. Dupuis & Fils, 1969, page 42)

Gentilés et adjectifs correspondants

• Oklahomain, Oklahomaine, oklahomain (préféré)
• Oklahomais, Oklahomaise, oklahomais
• Oklahomien, Oklahomienne, oklahomien

Traductions

 

• Allemand : Oklahoma (de)
• Anglais : Oklahoma (en)
• Chinois : 俄克拉何马 (zh) (俄克拉何馬) Ékèlāhémǎ
• Grec : Οκλαχόμα (el) Oklakhóma
• Italien : Oklahoma (it)
• Occitan : Oklahoma (oc)
• Russe : Оклахома (ru) Oklahoma
• Tchèque : Oklahoma (cs)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Oklahoma [ɔ.kla.ɔ.ma] »
• Suisse (canton du Valais) : écouter « Oklahoma [Prononciation ?] »
• canton du Valais (Suisse) : écouter « Oklahoma [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Oklahoma sur l’encyclopédie Wikipédia

Allemand

Étymologie

De l’anglais Oklahoma.

Nom propre

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	Oklahoma
Accusatif	Oklahoma
Génitif	Oklahomas
Datif	Oklahoma

Oklahoma \Prononciation ?\ masculin

1. (État) Oklahoma.

Anglais

Étymologie

Du choctaw, composé de okla (« peuple ») et de homma (« rouge », « peaux-rouges »).

Nom propre

Oklahoma \Prononciation ?\

1. (État) Oklahoma.

Prononciation

• États-Unis : écouter « Oklahoma [Prononciation ?] »
• États-Unis (Tulsa) : écouter « Oklahoma [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Oklahoma sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Italien

Étymologie

De l’anglais Oklahoma, du choctaw, composé de okla (« peuple ») et de homma (« rouge », « peaux-rouges »).

Nom propre

Oklahoma \o.kla.ˈɔ:.ma\ masculin

1. (État) Oklahoma, un des cinquante états des États-Unis d’Amérique (code postal OK), bordé par le Colorado au nord-ouest, le Kansas au nord, le Missouri au nord-est, l’Arkansas à l’est, le Texas au sud, et le Nouveau-Mexique à l’ouest. Sa capitale est Oklahoma City.

Voir aussi

• Oklahoma (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• Oklahoma dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 
• Oklahoma (disambigua) dans le guide touristique Wikivoyage (en italien) 
• Oklahoma sur l’encyclopédie Vikidia (en italien) 

Tchèque

Étymologie

De l’anglais Oklahoma.

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	Oklahoma
Génitif	Oklahomy
Datif	Oklahomě
Accusatif	Oklahomu
Vocatif	Oklahomo
Locatif	Oklahomě
Instrumental	Oklahomou

Oklahoma \ɔklaɦɔma\ féminin

1. (État) Oklahoma.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Gentilés et adjectifs correspondants

• Oklahoman, Oklahomanka
• oklahomský

Voir aussi

• Oklahoma sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage