Onkel
: onkel
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Onkel | die Onkel |
| Accusatif | den Onkel | die Onkel |
| Génitif | des Onkels | der Onkel |
| Datif | dem Onkel | den Onkeln |
Onkel \ˈɔŋkl̩\ masculin, (pour une femme, on dit : Tante)
- (Famille) Oncle.
- Onkel Peter ist Papas Bruder.
- Oncle Peter est le frère de papa.
- Onkel Peter ist Papas Bruder.
Diminutifs[modifier le wikicode]
Synonymes[modifier le wikicode]
Antonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
- Briefkastenonkel
- Erbonkel
- Großonkel (grand-oncle)
- Leierkastenonkel
- Märchenonkel (baratineur), (conteur)
- Messeonkel
- Nennonkel
- Onkelehe
- onkelhaft
- Patenonkel (parrain)
- Reiseonkel
- Urgroßonkel (arrière-grand-oncle)
- Wahlonkel
- Witzonkel
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « Onkel [Prononciation ?] »
- Allemagne (Berlin) : écouter « Onkel [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Onkel“, Seite 667.
Sources[modifier le wikicode]
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Onkel → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Onkel. (liste des auteurs et autrices)
Bibliographie[modifier le wikicode]
- Larousse - dictionnaire Allemand/Français - Français/Allemand, éd. 1958, p 621.
- Harrap’s de poche – Bordas dictionnaire Allemand/Français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 217.