Paulo

Voir aussi : paulo, Paŭlo

Français

Prénom : du portugais Paulo.

Paulo \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

Nom de famille.
- Depuis un an, Julien Paulo et Valentine Mollon débarquent avec leur « Homy Bartenders » chez les particuliers. — (journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 45)

Invariable
Paulo \pɔ.lo\ ou \po.lo\

Paulo \pɔ.lo\ ou \po.lo\ masculin (pour une femme, on dit : Paula)

Prénom masculin, équivalent de Paul.
- Voici la composition du nouveau bureau : Pascal Nadiras et Paulo Torres, co-présidents ; Michael Cueille, Christophe Simonie, vice-présidents ; Virginie Martinie, secrétaire ; Margaux Lissac, secrétaire adjointe ; Corine Simonie, trésorier ; Alexandre Lacombe, trésorier adjoint. — (journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 21)
- À peine deux minutes plus tard, le Paulo en question se présentait devant eux, en sueur. — (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018)
- Pour le biologiste Paulo Tigreros et ses collègues, les microplastiques sont déjà « omniprésents » dans les océans, et leur présence en Antarctique ne fait aucun doute. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 février 2024, page 15 (u rajouté à collèges))

Paulo \Prononciation ?\ féminin

« Paulo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Du latin Paulus.

Paulo \ˈpaw.lu\ (Lisbonne) \ˈpaw.lʊ\ (São Paulo)

Paul.
- Os pais e as irmãs de Paulo sempre o elogiaram, a vida familiar era alegre, e sua família sempre rejeitou, indignada, quem criticasse o filho (professoras, amiguinhos, parentes e, depois, namoradas). Ele não foi preparado para lidar com críticas, rejeição ou conflitos. — (Luiz Hanns, A Equação do Casamento, Editora Schwarcz S.A., São Paulo, 2013)
  Les parents et les sœurs de Paulo l’ont toujours félicité, la vie familiale était joyeuse, et sa famille a toujours rejeté avec indignation ceux qui critiquaient leur fils (professeurs, amis, parents et, plus tard, petites amies). Il n'était pas préparé à faire face aux critiques, au rejet ou aux conflits.