Piton de la Fournaise
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom propre [modifier le wikicode]
| Invariable |
|---|
| Piton de la Fournaise \pi.tɔ̃ də la fuʁ.nɛz\ |
Piton de la Fournaise \pi.tɔ̃ də la fuʁ.nɛz\ masculin
- (Géographie) Volcan actif situé sur l’île de la Réunion.
- Le Grand Cratère ou Piton Bory atteint 2625 mètres à sa roche supérieure ; il ne flambe plus, il ne bave plus, mais non loin de lui le Piton de la Fournaise ou Cratère Dolomieu, né en 1791, souffle, tousse, flamme et fume, à 2528 mètres au-dessus de la mer du sud-est ; il crache, à peu près tous les trois ans, des laves qui descendent dans un cirque, ou, comme on dit ici, dans un enclos. — (Onésime Reclus, La France et ses colonies, tome second : Nos colonies, Librairie Hachette et Cie, Paris, 1889, p. 407)
- Unique, sublime, totalement dépaysant… Les superlatifs abondent pour qualifier le piton de la Fournaise, que tout Réunionnais appelle le Volcan, avec la majuscule qu’on lui doit. — (Site geo.fr/ voyages, article Île de la Réunion-Piton de la Fournaise)
- Il est très-remarquable qu’excepté le piton de la fournaise actuellement brûlante [sic], les points les plus élevés de ce fragment soient tous plus bas que les points limitrophes et correspondans [sic] qui appartiennent à la partie dont il a été séparé. — (Jean Baptiste G. M. Bory de Saint-Vincent, Voyage dans les quatre principales îles des mers d’Afrique, tome II, F. Buisson, Paris, An XIII (1804))
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Piton de la Fournaise
- Anglais : Piton de la Fournaise
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Piton de la Fournaise sur l’encyclopédie Wikipédia
