Aller au contenu

Planet

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : planet, planèt, plánet
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
Planet
\Prononciation ?\

Planet \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Hameau de Donnas.
 

→ Modifier la liste d’anagrammes

Du moyen haut-allemand plānēte, issu du latin planētae[1]
Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Planet die Planeten
Accusatif den Planeten die Planeten
Génitif des Planeten der Planeten
Datif dem Planeten den Planeten
Die Erde, unser Planet.

Planet \plaˈneːt\ masculin

  1. (Astronomie) Planète.
    • Nach der «Degradation» Plutos zu einem Zwergplaneten gibt es nun offiziell 8 Planeten im Solarsystem.
      Après la « Dégradation » de Pluton au statut de planète naine, le système solaire comporte désormais 8 planètes.
    • Mit ihrem Konsum übt die Schweiz Druck aus auf die natürlichen Ressourcen des Planeten. — (Schweizerischer Bundesrat, Umwelt Schweiz 2018, 2018)
      La consommation suisse exerce une pression sur les ressources naturelles de la planète.
    • Ich will mich nicht streiten. Schon gar nicht mit einem meiner wenigen Freunde auf diesem Planeten. Mein Hirn arbeitet auf Hochtouren, ich versuche abzuwägen, ob ich Norbert einweihen sollte. In alles. Ich habe so oft mit dem Gedanken gespielt. Es wäre so schön, seinen Beistand zu haben. — (Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015)
      Je ne veux pas me disputer, et sûrement pas avec un de mes rares amis. Mon cerveau tourne à plein régime, j’essaie de décider si je peux mettre Norbert dans la confidence, tout lui raconter. J’y ai pensé tellement souvent ! Avoir son soutien me ferait tellement de bien !
    • (...) Ein linker Genetiker explodierte daraufhin: Es sei unerhört und obszön, dass im Jahre 2000 so viele Menschen auf unserem Planeten hungers sterben müssten. — (Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000)
      (...) Un généticien de gauche explosa : il était inconcevable et indécent qu’en l’an 2000 tant d'êtres humains sur la planète meurent encore de faim.
    • Dieses winzige Land, das nur 0,15 Prozent der bewohnten Landfläche des Planeten einnimmt und dessen Bevölkerung nur 0,03 Prozent der Weltbevölkerung ausmacht, spielt auf dem Erdball eine beträchtliche Rolle: (...) — (Jean Ziegler, traduit par Friedrich Griese et Thorsten Schmidt, Die Schweiz wäscht weisser, Piper, München et Zürich, 1990)
      Ce minuscule pays, qui ne couvre que 0,15 % des terres habitées de la planète, et dont la population ne représente que 0,03 % de la population du globe, joue dans le monde un rôle considérable : (...)

Proverbes et phrases toutes faites

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  • Planet sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 
  • planète sur l’encyclopédie Wikipédia
  • Planet sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

→ Modifier la liste d’anagrammes

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en italien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
Planet

Planet \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Hameau de Donnas.

→ Modifier la liste d’anagrammes

Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Planet&oldid=37494608"