Aller au contenu

Presse

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : presse, pressé

Allemand

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(XIIe siècle). (Pressoir) Du moyen haut-allemand presse (« pressoir »), du vieux haut allemand pfressa, pressa, du latin pressa.
(Média, journaux) Du français presse[1].

Nom commun

[modifier le wikicode]
Presse (1) - presse
Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Presse
\ˈpʀɛsə\ 		die Pressen
\ˈpʀɛsn̩\
Accusatif die Presse
\ˈpʀɛsə\ 		die Pressen
\ˈpʀɛsn̩\
Génitif der Presse
\ˈpʀɛsə\ 		der Pressen
\ˈpʀɛsn̩\
Datif der Presse
\ˈpʀɛsə\ 		den Pressen
\ˈpʀɛsn̩\

Presse \prɛsə\ féminin

  1. (Technique) Presse, pressoir ; dispositif destiné à presser.
    • So kauften die Idealisten 1995 eine kleine Presse, mit der sie eigene Äpfel verflüssigten. — (site Internet)
      Ainsi, en 1995, les idéalistes ont acheté un petit pressoir avec lequel ils ont pressé des pommes.
  2. (Journalisme) au singulier uniquement Presse, média ; journaux et magazines, ainsi que leur personnel.
    • Wie die Deutsche Lufthansa AG heute der Presse mitteilte, ist es den Piloten der Fluggesellschaft ab sofort strengstens untersagt, mit Passagiermaschinen Loopings zu fliegen. — ((fed, ssi), « Lufthansa verbietet Piloten von Passagiermaschinen, Loopings zu fliegen », dans Der Postillon, 12 août 2014 [texte intégral])
      Comme la Deutsche Lufthansa AG l’a annoncé aujourd'hui à la presse, il est désormais strictement interdit aux pilotes de la compagnie aérienne d'effectuer des loopings avec des avions de passagers.
  3. Lustre, apprêt, cati.

Synonymes

[modifier le wikicode]
Dispositif destiné à presser. (1)
Journaux et magazines. (2)

Dérivés

[modifier le wikicode]
 

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ — (Friedrich Kluge, Elmar Seebold : Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 25., édition revue et augmentée. Éditeur Walter de Gruyter, Berlin/New York 2011, ISBN 978-3-11-022364-4, DNB 1012311937, mot-clé: „Presse“, page 722).

Sources

[modifier le wikicode]

Bibliographie

[modifier le wikicode]
  • Larousse - dictionnaire Allemand/Français - Français/Allemand, éd. 1958, p 632.
  • Harrap’s de poche – Bordas dictionnaire Allemand/Français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 228.
  • Césaire Villatte, Taschenwörterbuch der französischen und deutschen Sprache., Schöneberg-Berlin, 1902
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Presse&oldid=36390822"