Radreifen
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Radreifen | die Radreifen |
| Accusatif | den Radreifen | die Radreifen |
| Génitif | des Radreifens | der Radreifen |
| Datif | dem Radreifen | den Radreifenn |
Radreifen \ˈʁaːtˌʁaɪ̯fn̩\ masculin
- (Chemin de fer) Bandage de roulement.
In seiner Sitzung am 5. Oktober 1992 beschließt der Vorstand die Einführung gummigefederter Räder im ICE. Dabei handelt es sich um Stahlräder mit einem Gummimantel, über den noch mal ein dünner Stahlreifen gezogen wird, der Radreifen.
— (Thorsten Fuchs, « Warum ICE 884 entgleiste – und was die Bahn daraus (noch nicht) gelernt hat », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 3 juin 2023 [texte intégral])- Lors de sa réunion du 5 octobre 1992, le conseil d'administration décide d'introduire des roues à suspension en caoutchouc dans l'ICE. Il s’agit de roues en acier recouvertes d’une enveloppe en caoutchouc sur laquelle est posé un mince anneau en acier, le bandage de roulement.