bandage

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

De bander, avec le suffixe -age. Déjà attesté en ancien français[1].

Nom commun 1[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
bandage bandages
/bɑ̃.daʒ/
Auto-portrait de Van Gogh avec un bandage. (1)
Le bandage (2) d’une cheville
Le bandage (2) d’un grand brûlé.

bandage /bɑ̃.daʒ/ masculin

  1. Bande dont on serre, entoure ou enveloppe une partie du corps d’un homme ou d’un animal (chien, chat, etc.) malade ou blessé.
    • […] au retour d’une course, nous retrouvons Betty, notre petite chatte, sur trois pattes, miaulant désespérément au moindre mouvement. Vétérinaire, radio, la patte est cassée au niveau de l’humérus, il faut l’opérer et fixer une broche. Et nous ramenons Betty avec un beau bandage jaune et la consigne médicale impérative : repos absolu. (leclairon.blog.lemonde.fr, 2006)
  2. Technique de soin et de protection, permettant de maintenir un pansement ou une attelle, effectuée en utilisant des bandes de tricot élastique (bande Velpeau) (bandage simple) ou des cylindres de jersey (bandage tubulaire)
  3. Action de placer un bandeau sur les yeux.
    • Le bandage des yeux d’un homme avant de le fusiller est d’une pratique courante.
  4. (Chirurgie) En pratique courante : pansement fait avec une bande ou moyen d’immobilisation d’une articulation ou d’un segment de membre avec une ou plusieurs bandes d’après une technique définie.
    • De très nombreux types de bandage sont utilisés en chirurgie et en traumatologie ; l’immobilisation n’est souvent que relative et permet de conserver une certaine fonction musculaire et articulaire.
  5. (Chirurgie) Technique de chirurgie cardiovasculaire consistant à passer un lien progressivement serré à la base de l’artère pulmonaire afin de réduire la pression artérielle pulmonaire.
  6. (Hippologie) Action de placer des bandes sur les membres d’un cheval.
  7. (Boxe) Bandes réglementaires enveloppant le poignet, la paume et la base du pouce des boxeurs ainsi que ceux des pratiquants de certains autres sports de combats et arts martiaux.
  8. (Ethnologie) Coutume ayant consisté en Chine jusqu’en 1949 à bander les pieds des petites filles et des jeunes femmes.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

  • Spica

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
bandage bandages
/bɑ̃.daʒ/
Roue de locomotive, le bandage en blanc est visible autour de la jante. (1)

bandage /bɑ̃.daʒ/ masculin

  1. Cercle ou bande de métal, de caoutchouc ou de polymère entourant la jante d’une roue.
    • Les roues des caddies d’hypermarché sont munies de bandage en plastique.
  2. Sur les vélos et les motos montées de roues à rayons, petite bande de caoutchouc placée en fond de jante pour éviter que les têtes de rayon n’abiment la chambre à air.
    • Les jantes des roues de la Suzuki VanVan sont garnies de bandage.
  3. (Arts) (Vieilli) Bande de fer ou d’autre métal qui entoure une roue de bois et qui la serre pour la tenir en état.

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Nom commun 3[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
bandage bandages
/bɑ̃.daʒ/
Le bandage d’un arc. (1)

bandage /bɑ̃.daʒ/ masculin

  1. Action de bander quelque chose
  2. Pièce ou accessoire qui sert à bander une arbalète avant de tirer.
  3. Accessoire qui permet de bander un arc afin d’y installer une corde.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Pièce ou accessoire

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

  1. Frédéric Godefroy, Complément du dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, Frédéric Godefroy, 1895-1902

Anglais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
bandage
/Prononciation ?/
bandages
/Prononciation ?/

bandage

  1. Bandage.

Verbe[modifier | modifier le wikicode]

Temps Forme
Infinitif to bandage
/Prononciation ?/
Présent simple,
3e pers. sing.
bandages
Prétérit bandaged
Participe passé bandaged
Participe présent bandaging
voir conjugaison anglaise

bandage transitif

  1. Panser, bander.
  2. Emmailloter.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Danois[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

bandage neutre

  1. Bandage.

Suédois[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

bandage neutre

  1. Bandage.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]