Raucherin
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Raucherin | die Raucherinnen |
| Accusatif | die Raucherin | die Raucherinnen |
| Génitif | der Raucherin | der Raucherinnen |
| Datif | der Raucherin | den Raucherinnen |
Raucherin \ˈʁaʊ̯xəʁɪn\ féminin, (pour un homme, on dit : Raucher)
- Fumeuse, personne qui fume du tabac ou une autre substance psychoactive.
Einer der beiden Raucherinnen neben ihm nahm noch einen tiefen Zug aus ihrere Zigarette und drückte sie dann im Aschenbecher aus.
- L'une des deux fumeuses à côté de lui a tiré une autre grande bouffée de sa cigarette avant de l'écraser dans le cendrier.
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]- Exraucherin
- Nichtraucherin (non-fumeuse)
Dérivés
[modifier le wikicode]- Gelegenheitsraucherin (fumeuse occasionnelle)
- Genussraucherin
- Haschischraucherin (fumeuse de haschich)
- Kettenraucherin (grosse fumeuse)
- Opiumraucherin (fumeuse passive)
- Passivraucherin (fumeuse pasive)
- Pfeifenraucherin (fumeuse de pipe)
- Tabakraucherin (fumeuse de tabac)
- Zigarettenraucherin (fumeuse de cigarettes)
- Zigarrenraucherin (fumeuse de cigares)
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « Raucherin [ˈʁaʊ̯xəʁɪn] »
- Berlin (Allemagne) : écouter « Raucherin [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]Sources
[modifier le wikicode]- « Raucherin », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
- « Raucherin », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage
- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Raucherin (liste des auteurs et autrices).
Bibliographie
[modifier le wikicode]- Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 234.