Rechtsanwalt
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Rechtsanwalt | die Rechtsanwälte |
| Accusatif | den Rechtsanwalt | die Rechtsanwälte |
| Génitif | des Rechtsanwalts ou Rechtsanwaltes |
der Rechtsanwälte |
| Datif | dem Rechtsanwalt ou Rechtsanwalte |
den Rechtsanwälten |
Rechtsanwalt \ˈʀɛçt͡sʔanˌvalt\ masculin (pour une femme, on dit : Rechtsanwältin)
- (Métier) Avocat.
(Rudy Giulianis) Zulassung als Rechtsanwalt in New York ist bereits weg, bald muss er womöglich seinen Lebensstil anpassen.
— (Peter Burghardt, « Vom geachteten Bürgermeister zum Strippenzieher Trumps », dans Süddeutsche Zeitung, 19 décembre 2023 [texte intégral])- L'admission d'avocat (de Rudy Giuliani) est déjà perdue à New York, il devra peut-être bientôt adapter son style de vie.
Synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- Gericht (« tribunal »)
- Gerichtsprozess, Prozess (« procès »)
- Gerichtsverfahren (« procédure judiciaire »)
- Justiz (« justice »)
- Recht (« droit »)
Dérivés
[modifier le wikicode]- Rechtsanwältin (« avocate »)
- Rechtsanwaltskanzlei (« étude juridique », « cabinet d’avocats »)
- Rechtsanwaltsgehilfe (« assistant d’avocat »)
Hyperonymes
[modifier le wikicode]- Volljurist, Diplomjurist (« juriste »)
Hyponymes
[modifier le wikicode]- Fachanwalt (« avocat spécialisé »)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « Rechtsanwalt [ˈʀɛçt͡sʔanˌvalt] »
- Berlin : écouter « Rechtsanwalt [ˈʀɛçt͡sʔanˌvalt] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Rechtsanwalt sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
[modifier le wikicode]- « Rechtsanwalt », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
- « Rechtsanwalt », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage
- DWb, das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm, 1854-1960 → consulter cet ouvrage