Reconstruction:gaulois/*anto-

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Gaulois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Mot présent dans l'inscription bilingue de Vercelli (Piémont) sous la forme atom, un accusatif singulier, ou atos, un accusatif pluriel [1][2]. Elle y est traduite par le latin finis[1][2].
La forme anto- est déduit de cet élément et des noms propres Antos et Anteios[2].

Nom commun [modifier le wikicode]

anto-

  1. Limite, borne.

Notes[modifier le wikicode]

X. Delamarre précise que la mention est faite afin de délimiter un espace commun entre les dieux et les hommes[1].

Variantes[modifier le wikicode]

  • atom (trace écrite)
  • *antom
  • atos (lecture alternative de atom qui serait alors un accusatif pluriel)
  • antos

Références[modifier le wikicode]

  • [1] : Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2e éd. ISBN 2-87772-237-6 (ISSN 0982-2720), p. 49
  • [2] : Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, 2004 ISBN 978-2729115296, p. 223