Recycling
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l'anglais recycling.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | das Recycling |
| Accusatif | das Recycling |
| Génitif | des Recyclings |
| Datif | dem Recycling |
Recycling \ʁiˈsaɪ̯klɪŋ\ neutre au singulier uniquement
- (Écologie) Recyclage.
Recycling verringert die Menge an deponiertem Abfall.
- Le recyclage réduit la quantité de déchets mis en décharge.
Für das Recycling von kritischen Batterie-Rohstoffen macht die EU in ihrer Batterieverordnung konkrete Vorgaben.
— (« Elektroautos sind 40 Prozent weniger klimaschädlich als Verbrenner », Der Spiegel, 1er février 2024.)
Synonymes
[modifier le wikicode]- Wiederaufbereitung (recyclage)
Dérivés
[modifier le wikicode]- Recyclinganlage
- Recyclingart
- Recyclingasphalt
- Recyclingbasteln
- Recyclingbeton
- Recyclingbörse
- Recyclingcenter
- Recyclingcontainer
- Recyclingfachkraft
- Recyclingfirma
- Recyclingform
- Recyclinggebühr
- recyclinggerecht
- Recyclinggesetz
- Recyclingglas
- Recyclinggummi
- Recyclinghof (déchetterie), (déchèterie)
- Recyclingindustrie
- Recyclingkarton (carton recyclé)
- Recyclingkosten
- Recyclingkunst
- Recyclingmaterial
- Recyclingmöbel
- Recyclingmöglichkeit
- Recyclingpapier (papier recyclé)
- Recyclingpark
- Recyclingprodukt
- Recyclingquote
- Recyclingsand
- Recyclingstation
- Recyclingsymbol
- Recyclingtechnik
- Recyclingunternehmen
- Recyclingverfahren
- Recyclingverordnung
- Recyclingvorgang
- Recyclingwirtschaft (économie du recyclage)
- Recyclingzeichen
- Recyclingzentrum
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]- recyceln (recycler)
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « Recycling [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]Sources
[modifier le wikicode]- « Recycling », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage
- « Recycling », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Recycling (liste des auteurs et autrices).
Bibliographie
[modifier le wikicode]- Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 236.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Emprunt du mot anglais recycling.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Nom commun |
|---|
| Recycling \ʀisˈɑɪkliŋ\ |
Recycling \ʀisˈɑɪkliŋ\ masculin, au singulier uniquement
- (Déchets, Écologie) Recyclage.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- Recycling sur l’encyclopédie Wikipédia (en luxembourgeois)
Références
[modifier le wikicode]- « Recycling », dans Lëtzebuerger Online Dictionnaire (LOD), depuis 2018 → consulter cet ouvrage
Catégories :
- allemand
- Calques en allemand issus d’un mot en anglais
- Lemmes en allemand
- Noms communs en allemand
- Noms communs neutres en allemand au génitif en -s et au pluriel en -s
- Noms communs neutres en allemand au singulier uniquement
- Mots au singulier uniquement en allemand
- Lexique en allemand de l’écologie
- Exemples en allemand
- luxembourgeois
- Mots en luxembourgeois issus d’un mot en anglais
- Lemmes en luxembourgeois
- Noms communs en luxembourgeois
- Mots au singulier uniquement en luxembourgeois
- Lexique en luxembourgeois des déchets
- Lexique en luxembourgeois de l’écologie