Saale

Français

De l’allemand Saale.

Saale \sɑːl\^[1]

(Géographie) Rivière allemande traversant la Bavière, la Thuringe et la Saxe-Anhalt.
- La Saale saxonne.
1. Arrondissement d’Allemagne située dans la Saxe-Anhalt ayant pour chef-lieu Merseburg correspondant à la vallée de la Saale saxonne.
(Géographie) Affluent de l’Elbe.
- La Saale franconienne est une rivière qui coule dans le land de Bavière en Allemagne.
(Géographie) Autre nom de la Saalach, rivière d’Autriche.
- La Saale autrichienne.

↑ M.-A. Lesaint, Traité complet de la prononciation française dans la seconde moitié du XIX^e siècle, Wilhelm Mauke, Hambourg, 1871, seconde édition entièrement neuve, p. 13 :
La voyelle a doublée se prononce a long dans les noms suivants : Boerhaave (bo-èr-âve), célèb. méd., chimiste, etc., 1668–1738. Rigsraad (rigs-râd), conseil d’État de Suède. Saa ou Sa (çâ), théologien portugais, 1530–1596. Saa de Miranda (çâ), poëte portugais, 1496–1558. Saad-Eddyn-Mohammed (çâd-èd-dain-mo-a-mè), historien turc, –1660. Saady ou Sadi (câdi), poëte persan, 12^e siècle. Saadia ou Saadias (çâ-dia, çâ-diâss), savant d’Égypte, 892–942. Saale (çâl), nom de trois riv. d’Allemagne : 1° la Saale saxonne ou thuringienne, 2° la Saale franconienne, 3° la Saale autrichienne. […]

Attesté au VIII^e siècle, sous la forme latine Sala, apparenté à Salia.

Saale \Prononciation ?\ neutre

(Géographie) Saale saxonne.
- Die Sächsische Saale.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(Géographie) Saale franconnienne.
- Die Fränkische Saale.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Saale \ˈzaːlə\ masculin