Saverne

Français

Étymologie

En allemand Zabern, du latin Taberna (« cabane, échoppe, taverne »), apparenté (voir trabs) à Dorf (« village ») en allemand.

Nom propre

Nom propre
Saverne \sa.vɛʁn\

Saverne \sa.vɛʁn\ Ce modèle est désuet. Utilisez {{f}} {{s}} à la place.

1. (Géographie) Commune française située dans le département du Bas-Rhin.
   • L’Empereur ne s’arrêta pas à Phalsbourg ; tandis qu’il courait déjà sur la route de Saverne, le canon tirait ses derniers coups. — (Erckmann-Chatrian^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864)
   • Les troupe badoises commencent ainsi à quitter nos environs pour entrer en cantonnement dans les arrondissements de Saverne et de Wissembourg. Le quartier-général badois a été transféré avant-hier à Brumath. — (Nouvelles de l'intérieur, dans le Journal de Paris, n°267, dimanche 24 septembre 1815.)

Gentilés et adjectifs correspondants

• Savernois
• savernois

Dérivés

• col de Saverne

Traductions

• Alémanique : Zabern; alémanique alsacien : Zàwere
• Allemand : Zabern
• Anglais : Saverne
• Cebuano : Saverne
• Espagnol : Saverne
• Espéranto : Saverne
• Italien : Saverne
• Néerlandais : Saverne
• Polonais : Saverne
• Portugais : Saverne
• Roumain : Saverne
• Suédois : Zabern
• Vietnamien : Saverne

Holonymes

• France
  • Alsace
    • Bas-Rhin

Prononciation

• France (Île-de-France) : écouter « Saverne [sa.vɛʁn] »

Voir aussi

• Saverne sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

Du français Saverne.

Nom propre

Saverne \Prononciation ?\

1. (Géographie) Saverne.

Cebuano

Étymologie

Du français Saverne.

Nom propre

Saverne \Prononciation ?\

1. (Géographie) Saverne.

Espagnol

Étymologie

Du français Saverne.

Nom propre

Saverne \Prononciation ?\

1. (Géographie) Saverne.

Espéranto

Étymologie

Du français Saverne.

Nom propre

Saverne \Prononciation ?\

1. (Géographie) Saverne.

Voir aussi

• Saverne sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Vocabulaire:

• Municipalité sans esperantigo officiel non mentionnée dans la Listo de Rekomendataj Landnomoj de l’Académie d’espéranto.

Italien

Étymologie

Du français Saverne.

Nom propre

Saverne \Prononciation ?\

1. (Géographie) Saverne.

Néerlandais

Étymologie

Du français Saverne.

Nom propre

Saverne \Prononciation ?\

1. (Géographie) Saverne.

Polonais

Étymologie

Du français Saverne.

Nom propre

Saverne \Prononciation ?\

1. (Géographie) Saverne.

Portugais

Étymologie

Du français Saverne.

Nom propre

Saverne \Prononciation ?\

1. (Géographie) Saverne.

Roumain

Étymologie

Du français Saverne.

Nom propre

Saverne \Prononciation ?\

1. (Géographie) Saverne.

Vietnamien

Étymologie

Du français Saverne.

Nom propre

Saverne \Prononciation ?\

1. (Géographie) Saverne.