Selbstmordattentat

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Composé de Selbstmord (« suicide ») et de Attentat (« attentat »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif das Selbstmordattentat
\ˈzɛlpstmɔʁtˌʔatn̩taːt\ 		die Selbstmordattentate
\ˈzɛlpstmɔʁtˌʔatn̩taːtə\
Accusatif das Selbstmordattentat
\ˈzɛlpstmɔʁtˌʔatn̩taːt\ 		die Selbstmordattentate
\ˈzɛlpstmɔʁtˌʔatn̩taːtə\
Génitif des Selbstmordattentats
\ˈzɛlpstmɔʁtˌʔatn̩taːʦ\
ou Selbstmordattentates
\ˈzɛlpstmɔʁtˌʔatn̩taːtəs\ 		der Selbstmordattentate
\ˈzɛlpstmɔʁtˌʔatn̩taːtə\
Datif dem Selbstmordattentat
\ˈzɛlpstmɔʁtˌʔatn̩taːt\
ou Selbstmordattentate
\ˈzɛlpstmɔʁtˌʔatn̩taːtə\ 		den Selbstmordattentaten
\ˈzɛlpstmɔʁtˌʔatn̩taːtn̩\

Selbstmordattentat \ˈzɛlpstmɔʁtˌʔatn̩taːt\ ou \ˈzɛlpstmɔʁtʔatɛnˌtaːt\ neutre

  1. Attentat-suicide.
    • Das Sondereinsatzkommando der Polizei konnte das Selbstmordattentat rechtzeitig verhindern.
      Le commando d’intervention spéciale de la police a pu empêcher l’attentat-suicide à temps.
    • Die Zahl der Toten nach dem Selbstmordattentat in Peshawar stieg derweil auf 52. Drei weitere Menschen erlagen nach Behördenangaben im Krankenhaus ihren Verletzungen. — (« Zehn Tote in Pakistan: Taliban bekennen sich zu Angriff auf Armee-Hauptquartier, RP Online, 10 octobre 2009)
      Le nombre de morts suite à l’attentat-suicide de Peshawar s’élève désormais à 52 personnes. Selon les autorités, trois autres victimes ont succombé à leurs blessures à l’hôpital.
    • Am Ende der Szene trug sie zur Vervollständigung des Klischees auch noch einen verdächtig nach Selbstmordattentat aussehenden Gürtel, der aber lediglich Putzmittel enthielt. — (« Distel-Aufführung “Hotel Heimat“ im Merlin-Theater », Budapester Zeitung, 24 septembre 2007)
      À la fin de la scène, pour pousser le cliché à son paroxysme, elle portait une ceinture suspecte digne d’un attentat-suicide, mais qui ne contenait en réalité que des détergents.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Hyperonymes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Selbstmordattentat&oldid=34249860 »