« ソファー » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications |
|||
Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
: De l’{{étyl|en|ja|sofa}}. |
: De l’{{étyl|en|ja|sofa}}. |
||
=== {{S|nom|ja |
=== {{S|nom|ja}} === |
||
{{ja-trans}} |
{{ja-trans}} |
||
{{ja-mot}} {{pron|so.ɸaː|ja}} |
{{ja-mot}} {{pron|so.ɸaː|ja}} |
||
Ligne 13 : | Ligne 13 : | ||
===== {{S|note}} ===== |
===== {{S|note}} ===== |
||
: À l’écrit, on utilise {{Lang|ja|ソファ|sofa}} et {{Lang|ja|ソファー|sofā}} indifféremment, mais à l’oral, on dit presque toujours ce dernier. |
: À l’écrit, on utilise {{Lang|ja|ソファ|sofa}} et {{Lang|ja|ソファー|sofā}} indifféremment, mais à l’oral, on dit presque toujours ce dernier. |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
=== {{S|références}} === |
=== {{S|références}} === |
||
* {{dictionnaire-japonais.com|3319}} |
* {{dictionnaire-japonais.com|3319}} |
||
* {{R:Edict}} |
* {{R:Edict}} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[Catégorie:Meubles en japonais]] |
[[Catégorie:Meubles en japonais]] |
Version du 16 mars 2018 à 22:38
Japonais
Étymologie
- De l’anglais sofa.
Nom commun
Katakana | ソファー |
---|---|
Transcription | sofā |
Prononciation | \so̞.ɸaː\ |
ソファー sofā \so.ɸaː\
Variantes
- ソファ (Moins courant)
Notes
- À l’écrit, on utilise ソファ, sofa et ソファー, sofā indifféremment, mais à l’oral, on dit presque toujours ce dernier.
Voir aussi
- ソファー sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)
Références
- « ソファー », Dictionnaire-japonais.com
- « ソファー », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991–2024 → consulter cet ouvrage