canapé

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : canapè, canape

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

Du latin conopeum (« moustiquaire, lit entouré d’une moustiquaire »). Le sens a évolué vers celui de rideau, canopé en vieux français, conopée, canopée, avant d’évoluer encore pour devenir canapé.

Nom commun [modifier]

Singulier Pluriel
canapé canapés
\ka.na.pe\
Un canapé (1)
Rosette rouge sur canapé or (Grand-croix de la Légion d’honneur) (3)

canapé \ka.na.pe\ masculin

  1. (Mobilier) Sorte de siège long à dossier, où plusieurs personnes peuvent être assises ensemble et qui peut servir aussi de lit de repos.
    • Victor prit son téléphone, shoota quelques objets, son canapé, sa psyché, son tapis de course et, depuis son balcon en saillie, il immortalisa la ville repoussant la lumière qui l’orangeait. — (Bertrand Latour, La deuxième vie de Victor Hurvoas, Le Passage éditions, 2015, chap.5)
  2. (Par analogie) Tranche de pain sur laquelle on dispose certains mets.
    • Un canapé de bécasses.
    • Perdreaux sur canapé.
  3. (Décorations) (Familier) Demi-nœud.
    • Les décorations, lorsqu'elles sont portées sur une tenue civile, une veste par exemple, revêtent des formes réduites à un simple ruban pour les grades de chevaliers, ou de « rosette », ou de « rosette sur canapé » (le « canapé » étant un ruban argenté ou doré mis sous la rosette) lorsque les grades sont supérieurs — (Histoire des décorations et Médailles, [1])

Dérivés[modifier]

Traductions[modifier]

Forme de verbe [modifier]

Conjugaison du verbe canaper
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
canapé

canapé \ka.na.pe\

  1. Participe passé masculin singulier de canaper.

Prononciation[modifier]

Voir aussi[modifier]

Références[modifier]

Anglais[modifier]

Étymologie[modifier]

Du français canapé.

Nom commun [modifier]

Singulier Pluriel
canapé
\ˈkæn.ə.peɪ\
canapés
\ˈkæn.ə.peɪz\

canapé \ˈkæn.ə.peɪ\

  1. Voyez: canape.
  2. (Cuisine) Canapé.

Voir aussi[modifier]

Espagnol[modifier]

Étymologie[modifier]

Du français canapé.

Nom commun [modifier]

canapé \Prononciation ?\ masculin

  1. Canapé (siège).
  2. (Cuisine) Canapé.

Synonymes[modifier]

Néerlandais[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier]

canapé \Prononciation ?\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

  1. Canapé (siège).

Prononciation[modifier]

Portugais[modifier]

Étymologie[modifier]

Du français canapé.

Nom commun [modifier]

Singulier Pluriel
canapé
\Prononciation ?\
canapés
\Prononciation ?\

canapé \Prononciation ?\ masculin

  1. Canapé.
  2. (Cuisine) Canapé.

Synonymes[modifier]