« ogonek » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m →{{=fr=}} : typographie + wikif. |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{voir|Ogonek}} |
{{voir|Ogonek}} |
||
== {{=fr=}} == |
== {{=fr=}} == |
||
{{-étym-}} |
{{-étym-}} |
||
: {{siècle|?}} Du {{étyl|pl|fr|mot=ogonek|sens=petite queue}}, diminutif de ''{{lien|ogon|pl}}'' (« queue ») avec le suffixe ''{{lien|-ek|pl}}''. |
: {{siècle|?}} Du {{étyl|pl|fr|mot=ogonek|sens=petite queue}}, diminutif de ''{{lien|ogon|pl}}'' (« queue ») avec le suffixe ''{{lien|-ek|pl}}''. |
||
{{-nom-|fr}} |
{{-nom-|fr}} |
||
{{fr-rég|ɔ. |
{{fr-rég|ɔ.ɡɔ.nɛk}} |
||
[[File:Aa ogonek.png|thumb|A avec un '''ogonek'''.]] |
[[File:Aa ogonek.png|thumb|A avec un '''ogonek'''.]] |
||
'''ogonek''' {{pron|ɔ. |
'''ogonek''' {{pron|ɔ.ɡɔ.nɛk|fr}} {{m}} |
||
# {{linguistique|fr}} {{typog|fr}} [[signe|Signe]] [[diacritique]] de l’[[alphabet latin]], en forme de [[cédille]] inversée, utilisé en [[polonais]] et en [[lituanien]] pour marquer la [[nasalité]] de la voyelle à laquelle il est attaché, ainsi que dans certaines langues [[amérindien]]nes. |
# {{linguistique|fr}} {{typog|fr}} [[signe|Signe]] [[diacritique]] de l’[[alphabet latin]], en forme de [[cédille]] inversée, utilisé en [[polonais]] et en [[lituanien]] pour marquer la [[nasalité]] de la voyelle à laquelle il est attaché, ainsi que dans certaines langues [[amérindien]]nes. |
||
#*''Contrairement aux autres langues slaves, les voyelles nasales ([[ę]] correspond au « in » français et [[ą]] correspond au « on ») ont été conservées en polonais, bien |
#*''Contrairement aux autres langues slaves, les voyelles nasales ([[ę]] correspond au « in » français et [[ą]] correspond au « on ») ont été conservées en polonais, bien qu’elles commencent à disparaître dans la prononciation […]. Ces voyelles, marquées d’un '''ogonek''', ne commencent jamais un mot.'' {{source|{{w|Wikipédia}}, [[w:Polonais|« Polonais »]]}} |
||
{{-trad-}} |
{{-trad-}} |
||
Version du 30 janvier 2012 à 20:39
: Ogonek
Français
Étymologie
- (Siècle à préciser) Du polonais ogonek (« petite queue »), diminutif de ogon (« queue ») avec le suffixe -ek.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ogonek | ogoneks |
| \ɔ.ɡɔ.nɛk\ | |
ogonek \ɔ.ɡɔ.nɛk\ masculin
- Modèle:linguistique Modèle:typog Signe diacritique de l’alphabet latin, en forme de cédille inversée, utilisé en polonais et en lituanien pour marquer la nasalité de la voyelle à laquelle il est attaché, ainsi que dans certaines langues amérindiennes.
- Contrairement aux autres langues slaves, les voyelles nasales (ę correspond au « in » français et ą correspond au « on ») ont été conservées en polonais, bien qu’elles commencent à disparaître dans la prononciation […]. Ces voyelles, marquées d’un ogonek, ne commencent jamais un mot. — (Wikipédia, « Polonais »)
Traductions
Voir aussi
- ogonek sur l’encyclopédie Wikipédia
