« téléphérique » : différence entre les versions

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 == {{langue|fr}} ==
 {{-étym-}}
+: {{date|1923}} De ''[[téléphérage#fr|téléphérage]]'' avec substitution de suffixe par ''[[-ique]]''.
-: Composé de ''[[télé-]]'', du grec ancien τηλε, (tele), « [[loin]] » et de ''-phérique'', du grec ancien φερεϊν, (pherein), « [[porter]] » ce qui signifie littéralement « porter au loin ».
 {{-nom-|fr}}
 {{fr-rég|te.le.fe.ʁik}}
-[[File:Gibraltar Cable Car 4.jpg|thumb|175px|Un '''téléphérique'''.]]
+[[File:Gibraltar Cable Car 4.jpg|thumb|Un '''téléphérique'''.]]
 '''téléphérique''' {{pron|te.le.fe.ʁik|fr}} {{m}}
 # [[moyen|Moyen]] de [[transport]] à [[distance]] par des [[câble]]s [[aérien]]s.
@@ Ligne 14 : / Ligne 13 : @@
 {{-méro-}}
-* [[cabine]]
+* [[cabine]], [[câble]]
-* [[câble]]
 {{-trad-}}
@@ Ligne 24 : / Ligne 22 : @@
 * {{T|nl}} : {{trad+|nl|kabelbaan}}
 {{trad-fin}}
-{{-pron-}}
-* {{pron|te.le.fe.ʁik|fr}}
 {{-voir-}}
@@ Ligne 33 : / Ligne 28 : @@
 {{-réf-}}
 * {{Import:DAF8}}
 {{clé de tri|telepherique}}

Version du 2 mai 2013 à 17:54