« chancleta » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
== {{langue|es}} == |
== {{langue|es}} == |
||
{{ébauche|es}} |
{{ébauche|es}} |
||
{{-étym-}} |
|||
=== {{S|étymologie}} === |
|||
: {{ébauche-étym|es}} |
: {{ébauche-étym|es}} |
||
{{ |
=== {{S|nom|es}} === |
||
{{es-rég2|t͡ʃaŋˈkleta|s=chancleta}} |
{{es-rég2|t͡ʃaŋˈkleta|s=chancleta}} |
||
'''chancleta''' {{phon|t͡ʃaŋˈkleta|es}} {{f}} |
'''chancleta''' {{phon|t͡ʃaŋˈkleta|es}} {{f}} |
||
# {{vêtement|es}} [[tong|Tong]], sandale légère. |
# {{vêtement|es}} [[tong|Tong]], sandale légère. |
||
#*''Jarro en mano, bajaba la criada desgreñada, en '''chancletas''', con los ojos hinchados, a recibir la leche, o la vieja portera, todavía con la mantilla que se había puesto para ir a la misa del alba.'' {{source|[[:w:Vicente Blasco Ibáñez|Vicente Blasco Ibáñez]], ''[[:s:es:La Barraca : 1|La Barraca]]'', 1898}} |
#*''Jarro en mano, bajaba la criada desgreñada, en '''chancletas''', con los ojos hinchados, a recibir la leche, o la vieja portera, todavía con la mantilla que se había puesto para ir a la misa del alba.'' {{source|[[:w:Vicente Blasco Ibáñez|Vicente Blasco Ibáñez]], ''[[:s:es:La Barraca : 1|La Barraca]]'', 1898}} |
||
{{-syn-}} |
|||
==== {{S|synonymes}} ==== |
|||
*{{lien|romanita|es}} |
*{{lien|romanita|es}} |
||
*{{lien|chola|es}} |
*{{lien|chola|es}} |
||
Version du 22 janvier 2014 à 04:32
Espagnol
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en espagnol. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chancleta [t͡ʃaŋˈkleta] |
chancletas [t͡ʃaŋˈkletas] |
chancleta [t͡ʃaŋˈkleta] féminin
- Modèle:vêtement Tong, sandale légère.
- Jarro en mano, bajaba la criada desgreñada, en chancletas, con los ojos hinchados, a recibir la leche, o la vieja portera, todavía con la mantilla que se había puesto para ir a la misa del alba. — (Vicente Blasco Ibáñez, La Barraca, 1898)