tong

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

De l’anglais thong (« lanière »).

Nom commun[modifier]

Singulier Pluriel
tong tongs
\tɔ̃ɡ\
Différentes paires de tongs.

tong \tɔ̃ɡ\ féminin

  1. Sandale à deux brides dont le point d’attache sur le devant de la semelle se trouve entre le gros et le deuxième orteil.
    • À l'intérieur, trois douzaines et demie de paires de souliers alignés étincellent. Des ballerines blanches. Plusieurs sortes d'escarpins noirs, des sandales vernies, des chaussures brunes à lacets qui font penser à Mary Poppins, des richelieus, des tongs, des Converse rouges, […]. (Geneviève Brisac, Dans les yeux des autres, Éditions de l'Olivier, 2014, chap.15)

Synonymes[modifier]

Traductions[modifier]

Afrikaans[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier]

tong \Prononciation ?\

  1. Langue.

Indonésien[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier]

tong \Prononciation ?\

  1. Seau, poubelle.

Malais[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier]

tong \Prononciation ?\

  1. Fût, tonneau.

Néerlandais[modifier]

Étymologie[modifier]

Du latin lingua.

Nom commun[modifier]

Nombre Singulier Pluriel
Nom tong tongen
Diminutif tongetje tongetjes

tong \Prononciation ?\ féminin/masculin

  1. (Anatomie) langue
    • het ligt op het puntje van mijn tong
      je l’ai sur le bout de la langue
    • (Bible) in vreemde tongen spreken
      parler en langues
  2. (Ichtyologie) sole
    • Franse tong
      sole langue de chat, sole panachée

Synonymes[modifier]


Dérivés[modifier]

Prononciation[modifier]

Prononciation manquante. (Ajouter)

Uma’ lasan[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier]

tong \Prononciation ?\

  1. (Botanique) Feuille.

Références[modifier]

R. K. Puri, 2001, Bulungan Ethnological Handbook, Bongor, Center for International Forestry Research.