« farotage » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Bot : remplacement du modèle de section de langue (décision) |
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
== {{langue|fr}} == |
== {{langue|fr}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
|||
{{-étym-}} |
|||
:De ''[[faro]]'', avec le suffixe ''[[-age]]''. |
:De ''[[faro]]'', avec le suffixe ''[[-age]]''. |
||
{{ |
=== {{S|nom|fr}} === |
||
{{fr-rég|fa.ʁɔ.taʒ}} |
{{fr-rég|fa.ʁɔ.taʒ}} |
||
'''farotage''' {{pron|fa.ʁɔ.taʒ|fr}} {{m}} |
'''farotage''' {{pron|fa.ʁɔ.taʒ|fr}} {{m}} |
||
| Ligne 11 : | Ligne 11 : | ||
#{{term|Cameroun, Côte d’Ivoire}} {{péjoratif|fr}} Donner un [[pot-de-vin]]. |
#{{term|Cameroun, Côte d’Ivoire}} {{péjoratif|fr}} Donner un [[pot-de-vin]]. |
||
==== {{S|apparentés}} ==== |
|||
{{-apr-}} |
|||
*[[faro]] |
*[[faro]] |
||
*[[faroter]] |
*[[faroter]] |
||
Version du 28 janvier 2014 à 17:13
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| farotage | farotages |
| \fa.ʁɔ.taʒ\ | |
farotage \fa.ʁɔ.taʒ\ masculin
- (Afrique) Fait de frimer.
- — Ta façon de marcher… de te coiffer… Je croyais que c’était du farotage. — Eh, Aya, ce sont mes parent qui m’ont raté, ô. — (Marguerite Abouet, Clément Oubrerie, Aya de Yopougon, Gallimard « Bayou », volume 3, 2007, page 96)
- (Cameroun, Côte d’Ivoire) Fait de donner une aide financière.
- (Cameroun, Côte d’Ivoire) (Péjoratif) Donner un pot-de-vin.