« lingerie » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Version du 28 janvier 2014 à 22:03

Français

Étymologie

Du nom linge auquel on a ajouté le suffixe -erie.

Nom commun

Singulier	Pluriel
lingerie	lingeries
\lɛ̃ʒ.ʁi\

lingerie \lɛ̃ʒ.ʁi\ féminin

Fabrication, commerce de linge.
- Faire commerce de lingerie.
Pièce de linge.
- Magasin de lingerie fine.
- Une blouse de lingerie.
Lieu où l’on entretient le linge, dans les hôpitaux, dans les collèges, dans les grandes maisons, etc.
Modèle:par ext (Spécialement) Ensemble des sous-vêtements et vêtements de nuit, en particulier féminins.
- La lingerie masculine se rafraîchit. Le latex, nouvelle matière extensible, permet de remplacer, par des ceintures élastiques, les boutons, les cordons et les cordonnets qui servaient à maintenir les caleçons. — (Jean-Louis Clade, Se vêtir : Art et histoire de plaire, 2008)
- Ce sont elles en effet qui, dans une proportion de 90 %, achètent aujourd’hui la lingerie masculine. Et ce n’est pas l’écart de prix (3 % à 5 %) existant entre le sous-vêtement blanc et celui de couleur, qui leur fera préférer l’innocence du premier à la virilité du second. — (extrait d’un article du Figaro, 28 novembre 1972, dans Le français dans le monde, numéro 96, 1973)
- Elle a achevé de s’habiller. Elle a mis une jaquette de la couleur de sa jupe, laissant voir largement son corsage de lingerie dont le haut est transparent et rosé, […]. — (Henri Barbusse, L’Enfer, 1908)

Dérivés

Traductions

Ensemble des sous-vêtements et vêtements de nuit, en particulier féminins

Anglais : lingerie (en)
Espéranto : ekscitvesto (eo)
Néerlandais : lingerie (nl)

Voir aussi

Lingerie sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (lingerie)

Anglais

Étymologie

Du français.

Nom commun

Indénombrable
lingerie \ˈlɒn.ʒə.ɹi\

lingerie

(Habillement) Lingerie. (ensemble des sous-vêtements et vêtements de nuit, en particulier féminins)

Voir aussi

Lingerie sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)

Néerlandais

Étymologie

Du français.

Nom commun

lingerie \lɪn.ʒə.ɾiː\

(Habillement) Lingerie. (ensemble des sous-vêtements et vêtements de nuit, en particulier féminins)

Voir aussi

Lingerie sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais)

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 == {{langue|fr}} ==
+=== {{S|étymologie}} ===
-{{-étym-}}
 : Du nom ''[[linge]]'' auquel on a ajouté le suffixe ''[[-erie]]''.
-{{-nom-|fr}}
+=== {{S|nom|fr}} ===
 {{fr-rég|lɛ̃ʒ.ʁi}}
 '''lingerie''' {{pron|lɛ̃ʒ.ʁi|fr}} {{f}}
@@ Ligne 18 : / Ligne 18 : @@
 #* ''Elle a achevé de s’habiller. Elle a mis une jaquette de la couleur de sa jupe, laissant voir largement son corsage de '''lingerie''' dont le haut est transparent et rosé, […].'' {{source|{{w|Henri Barbusse}}, ''[[s:L’Enfer (Barbusse)|L’Enfer]]'', 1908}}
+==== {{S|dérivés}} ====
-{{-drv-}}
 * [[lingerie fine]]
 * [[petite lingerie]]
+==== {{S|traductions}} ====
-{{-trad-}}
 {{trad-début|Ensemble des sous-vêtements et vêtements de nuit, en particulier féminins}}
 * {{T|en}} : {{trad+|en|lingerie}}
@@ Ligne 29 : / Ligne 29 : @@
 {{trad-fin}}
-{{-voir-}}
+=== {{S|voir aussi}} ===
 * {{WP|Lingerie}}
+=== {{S|références}} ===
-{{-réf-}}
 * {{R:DAF8}}
 == {{langue|en}} ==
+=== {{S|étymologie}} ===
-{{-étym-}}
 : Du {{étyl|fr|en|mot=}}.
-{{-nom-|en}}
+=== {{S|nom|en}} ===
 {{en-nom-ind|ˈlɒn.ʒə.ɹi}}
 '''lingerie'''
 # {{vête|en}} [[lingerie|Lingerie]]. (ensemble des sous-vêtements et vêtements de nuit, en particulier féminins)
-{{-voir-}}
+=== {{S|voir aussi}} ===
 * {{WP|Lingerie|Lingerie|en}}
 == {{langue|nl}} ==
+=== {{S|étymologie}} ===
-{{-étym-}}
 : Du {{étyl|fr|nl|mot=}}.
-{{-nom-|nl}}
+=== {{S|nom|nl}} ===
 '''lingerie''' {{pron|lɪn.ʒə.ɾiː|nl}}
 # {{vête|nl}} [[lingerie#fr|Lingerie]]. (ensemble des sous-vêtements et vêtements de nuit, en particulier féminins)
-{{-voir-}}
+=== {{S|voir aussi}} ===
 * {{WP|Lingerie|Lingerie|nl}}