« stötande » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Création : == {{langue|sv}} == {{-étym-}} : {{cf|stöta|-ande|lang=sv}}. {{-adj-|sv}} '''{{subst:PAGENAME}}''' {{invariable|sv}} {{pron||sv}} # Choquant, scandaleux. # {{term|... |
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
== {{langue|sv}} == |
== {{langue|sv}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
|||
{{-étym-}} |
|||
: {{cf|stöta|-ande|lang=sv}}. |
: {{cf|stöta|-ande|lang=sv}}. |
||
{{ |
=== {{S|adjectif|sv}} === |
||
'''stötande''' {{invariable|sv}} {{pron||sv}} |
'''stötande''' {{invariable|sv}} {{pron||sv}} |
||
# [[choquant|Choquant]], [[scandaleux]]. |
# [[choquant|Choquant]], [[scandaleux]]. |
||
| Ligne 10 : | Ligne 10 : | ||
#*: C'est offensant pour lui. |
#*: C'est offensant pour lui. |
||
{{ |
=== {{S|nom|sv}} === |
||
{{sv-nom-n-n}} |
{{sv-nom-n-n}} |
||
'''stötande''' {{pron||sv}} {{n}} |
'''stötande''' {{pron||sv}} {{n}} |
||
# [[coups|Coups]]. |
# [[coups|Coups]]. |
||
=== {{S|références}} === |
|||
{{-ref-}} |
|||
* {{R:Schulthess|1626}} |
* {{R:Schulthess|1626}} |
||
Version du 23 février 2014 à 21:15
Suédois
Étymologie
Adjectif
stötande invariable \Prononciation ?\
- Choquant, scandaleux.
- (Quelques fois) Offensant.
- Det är stötande för honom.
- C'est offensant pour lui.
- Det är stötande för honom.
Nom commun
| Neutre | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | stötande | stötandet |
| Pluriel | stötanden | stötandena |
stötande \Prononciation ?\ neutre
Références
- Ferdinand Schulthess, Svensk-fransk ordbok, 1922, 1re édition → consulter cet ouvrage