« tout-terrain » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→{{S|adjectif|fr}} : trad :en |
Traductions : +anglais : off-road (assisté) |
||
| Ligne 16 : | Ligne 16 : | ||
==== {{S|traductions}} ==== |
==== {{S|traductions}} ==== |
||
{{trad-début|Conçu pour manœuvrer sur terrain naturel}} |
{{trad-début|Conçu pour manœuvrer sur terrain naturel}} |
||
* {{T|en}} : {{trad-|en|all-terrain}} |
* {{T|en}} : {{trad-|en|all-terrain}}, {{trad+|en|off-road}} |
||
{{trad-fin}} |
{{trad-fin}} |
||
Version du 28 février 2015 à 03:50
Français
Étymologie
Adjectif
tout-terrain masculin et féminin identiques invariable
- Qui est conçu pour pouvoir manœuvrer aussi bien sur la route qu’en terrain naturel.
- Les véhicules tout-terrain sont parfois des symboles de statut social.
Variantes orthographiques
Traductions
Conçu pour manœuvrer sur terrain naturel
- Anglais : all-terrain (en), off-road (en)
Nom commun
tout-terrain masculin invariable (on voit aussi le pluriel tout-terrains)
- Véhicule automobile à transmission intégrale conçu pour pouvoir manœuvrer aussi bien sur la route qu’en terrain naturel.
- Les tous-terrains peuvent être une engeance pour les amateurs de plein air.