« autonyme » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 23 avril 2015 à 13:29

(1957) Mot composé de aut- et -onyme (« nom »).

autonyme \o.to.nim\ masculin et féminin identiques

Qui se désigne lui-même.
- Un écrivain qui se cite dans un roman est autonyme.
Modèle:linguistique Qui se désigne lui-même.
- Le mot voiture est autonyme dans l’énoncé « Voiture est féminin. ».
Modèle:linguistique Dont le signifié s’applique à son propre signifiant. Note : Rare en ce sens.
- Le mot qui s’applique à lui-même est autologique (autonyme). — (Normand Leclerc, La Nature de la monnaie en droit, 2009, page 536, note 76 (voir aussi note 49))

Singulier	Pluriel
autonyme	autonymes
\o.to.nim\

autonyme \o.to.nim\ masculin

Modèle:topon Nom par lequel les indigènes désignent leur lieu, par opposition à l’exonyme, nom utilisé par les étrangers pour désigner ce même lieu.
- Deutschland est l’autonyme de l’Allemagne.
Modèle:linguistique Nom par lequel les indigènes désignent leur langue, par opposition à l’exonyme, nom utilisé par les étrangers pour désigner cette même langue.
- Deutsch est l’autonyme de l’allemand.
Modèle:linguistique Élément qui se désigne lui-même.
Modèle:botanique Nom créé automatiquement en nomenclature taxinomique.

@@ Ligne 22 : / Ligne 22 : @@
 === {{S|nom|fr}} ===
-{{fr-rég|o.to.nim|mf=oui}}
+{{fr-rég|o.to.nim}}
-'''autonyme''' {{pron|o.to.nim|fr}} {{mf}}
+'''autonyme''' {{pron|o.to.nim|fr}} {{m}}
 # {{topon|fr}} Nom par lequel les indigènes désignent leur lieu, par opposition à l’[[exonyme]], nom utilisé par les étrangers pour désigner ce même lieu.
 #* Deutschland'' est l’'''autonyme''' de l’Allemagne.''
+# {{linguistique|fr}} Nom par lequel les indigènes désignent leur langue, par opposition à l’[[exonyme]], nom utilisé par les étrangers pour désigner cette même langue.
+#* Deutsch'' est l’'''autonyme''' de l’allemand.''
 # {{linguistique|fr}} Élément qui se désigne lui-même.
 # {{botanique|fr}} Nom créé automatiquement en [[nomenclature]] [[taxinomique]].
@@ Ligne 38 : / Ligne 40 : @@
 {{trad-début}}
 * {{T|en}} : {{trad+|en|autonym}}
-*{{T|ca}} : {{trad-|ca|autònim}}
+* {{T|ca}} : {{trad-|ca|autònim}}
 {{trad-fin}}