« képi » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +espagnol : quepí (assisté) |
dérivés autres langues |
||
Ligne 12 : | Ligne 12 : | ||
#* ''– Attention ! fit le garde champêtre qui, sans doute gêné par son '''képi''', l’envoya, d’un geste brusque, rouler derrière lui, dans la poussière.'' {{source|{{w|Octave Mirbeau}}, ''La mort du chien '',}} |
#* ''– Attention ! fit le garde champêtre qui, sans doute gêné par son '''képi''', l’envoya, d’un geste brusque, rouler derrière lui, dans la poussière.'' {{source|{{w|Octave Mirbeau}}, ''La mort du chien '',}} |
||
#* ''Le garde-chiourme parlait à une voisine. Son '''képi''' à visière carrée, son ceinturon, son dolman noir et son pantalon bleu, à passepoil jonquille, provoquaient dans la rue une grandissante curiosité.'' {{source|{{Citation/Francis Carco/Brumes/1935|169}}}} |
#* ''Le garde-chiourme parlait à une voisine. Son '''képi''' à visière carrée, son ceinturon, son dolman noir et son pantalon bleu, à passepoil jonquille, provoquaient dans la rue une grandissante curiosité.'' {{source|{{Citation/Francis Carco/Brumes/1935|169}}}} |
||
==== {{S|dérivés autres langues}} ==== |
|||
* {{T|es}} : {{Mexique|nocat}} {{lien|kepí|es}}, {{lien|quepí|es}}. |
|||
==== {{S|traductions}} ==== |
==== {{S|traductions}} ==== |
||
{{trad-début}} |
{{trad-début}} |
Version du 2 août 2015 à 13:25
:
Français
Étymologie
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
képi | képis |
\ke.pi\ |
képi \ke.pi\ masculin
- Sorte de coiffure semi-rigide, à fond plat, en drap, munie d’une visière, en usage dans certaines armées.
- Coiffure que portent les employés de certaines administrations.
- – Attention ! fit le garde champêtre qui, sans doute gêné par son képi, l’envoya, d’un geste brusque, rouler derrière lui, dans la poussière. — (Octave Mirbeau, La mort du chien ,)
- Le garde-chiourme parlait à une voisine. Son képi à visière carrée, son ceinturon, son dolman noir et son pantalon bleu, à passepoil jonquille, provoquaient dans la rue une grandissante curiosité. — (Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 169)
Dérivés dans d’autres langues
Traductions
Prononciation
- France : écouter « képi [ke.pi] »
Voir aussi
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (képi), mais l’article a pu être modifié depuis.