scan

Français

Étymologie

(Date à préciser) Abréviation de scanner.

Nom commun

Singulier	Pluriel
scan	scans
\skan\

scan \skan\ masculin

1. Modèle:médecine Scanner, examen radiologique.
2. Modèle:info Fait de scanner des fichiers sur un ordinateur pour un programme.
   • Certains antivirus proposent de programmer un scan de votre ordinateur à intervalles réguliers. — (Internet : Edition Windows Vista - Page 44, Frédéric Ploton, 2007)
3. Modèle:info Fait de scanner un document, ou fichier issu de cette opération.
   • Zoom sur un scan réalisé avec une résolution de 100 dpi. Zoom sur un scan réalisé avec une résolution de 400 dpi. — (Gimp 2.6 - Page 41, Franck Chopinet, 2009)
4. (Anglicisme) Fait de balayer un ensemble de paramètres ou de données.

Synonymes

• numérisation (3)

Voir aussi

• scan sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

(Date à préciser) De l’ancien français escandir (« monter pas à pas », « escalader », « scander »). Le nom est le déverbal du verbe.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to scan \skæn\
Présent simple, 3e pers. sing.	scans \skænz\
Prétérit	scanned \skænd\
Participe passé	scanned \skænd\
Participe présent	scanning \skæn.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

scan \skæn\ transitif

1. Scanner, fouiller.
2. Lire rapidement, lire en diagonale.
3. Modèle:info Numériser un document par lecture optique.
4. Modèle:littérature Scander un vers en littérature.

Synonymes

• skim through

Nom commun

Singulier	Pluriel
scan \skæn\	scans \skænz\

scan \skæn\

1. Modèle:informatique Image numérisée.
   • The doctors looked at the scans and made a diagnosis.

     Les médecins ont regardé les scanners et ont posé un diagnostic.

Prononciation

• \skæn\
  • États-Unis : écouter « scan [skæn] »

Anagrammes

• cans

Dérivés dans d’autres langues

• Français : scan, scanner
• Tchèque : sken

Voir aussi

• scan sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)