sken

Mai brat

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

sken \Prononciation ?\

Daniel C. Ajamiseba, August Kafiar, Peter J. Silzer, Aam ro Mai Brat. Perbendaharaan Kata Bahasa Mai Brat. Mai Brat Vocabulary, Publikasi khusus bahasa-bahasa daerah, seri B n^o 3, Program Kerjasama UNCEN-SIL, Summer Institute of Linguistics, Université Cenderawasih, Jayapura, 1989

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

sken \Prononciation ?\ neutre

Lumière, clarté.
- Glänsande sken.
  'Clarté lumineuse.
- Vid lampas sken.
  Sous la lumière de la lampe.
Lueur.
- Matt sken.
  'Lueur pâle.
Apparence.
- Till skenet.
  En apparence.
Semblant, air.
- Sken av sanning.
  'Semblant de vérité.
- Ge sig sken av
  Se donner l’air de.
(Au pluriel) Apparences, dehors.
- Skenet bedrager.
  'Les apparences sont trompeuses.
- Bevara skenet.
  Sauver les dehors.

Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1^re édition → consulter cet ouvrage (770)

(Date à préciser) De l’anglais scan.

sken \Prononciation ?\ masculin inanimé

(Technologie) Image numérisée.
- po celé ploše skenu.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)